martes, 14 de febrero de 2012

[TRADUCCIÓN] Mensajes de Baekho en la charla con las fans del fancafé oficial





(1) Hola~~
(2) Va muy rápido (había muchos comentarios de las fans)
(3) ¿Sabéis que vamos a debutar en marzo? ^^
(4) Quiero charlar un buen rato hoy pero estoy en medio del ensayo de nuestra canción principal así que no puedo T_T
(5) ¿No podéis escucharme un poquito a mí (también)? keke
(6) Los otros oppas (miembros) no vendrán hoy T_T~~ Pero como lo haremos (la charla con las fans) todos los sábados esperadlo con ganas.
(7) La canción principal...aún no se puede revelar... pero por favor esperadla!!!
(8) Vendréis a apoyarnos cuando debutemos, ¿verdad?
(9) Se lo diré a Ren (Había muchas fans pidiéndole a Baekho que les mandaran saludos a los otros miembros)
(10) Gracias, preciosas fans por estar siempre apoyándome. Y estoy aún más agradecido de que me hayáis buscado (en el fancafé)!!! Por favor, apoyádme!! Mucho!! Apoyadme mucho!! Yo también trabajaré muy duro!!
(11) Va muy rápido.
(12) Tengo que irme a ensayar ahora T_T_T_T_T_T Aunque os voy a echar de menos...
(13) También se lo diré a las noonas de After School!~
(14) Adiós~

NOTA: No está completo, pero no hay manera de encontrar capturas del resto de sus mensajes. En cuanto sepamos algo actualizaremos. 



Fuente:  ppangssang (versión coreana) vía AfterSchoolBlaze.co.cc - @AschoolBlaze (traducción al inglés)
Traducción y créditos: Ana @ NU'EST Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario