El video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer!

January 11, 2012

The New Teaser Video of SM’s New Groups, EXO-K and EXO-M, will be Released!

Another teaser video of SM’s new groups, EXO-K and EXO-M, will be released. 

The teaser video will be released through the official website (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), YouTube channels (www.youtube.com/exok, www.youtube.com/exom), facebook pages (www.facebook.com/exok, www.facebook.com/exom), NAVER and China’s WEIBO, SINA, SOHU and YOUKU on the 11th.

Unlike the teaser videos, which have been released so far, showing EXO members’ dynamic performance, the video, which will be released today, is an image teaser featuring EXO members’ different looks. 

Also, prior to their official debut, EXO-K and EXO-M have been sequentially unveiling the members. Since mush information about EXO-K and EXO-M has not been revealed yet, the curiosity is growing regarding the new groups.

Meanwhile, EXO-K and EXO-M will make a debut on the same day and time with the same song in Korea and China.  

11 de enero 2012

El video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer!



Otro video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer.



El video teaser se dará a conocer a través de la página web oficial (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), canales de YouTube (www.youtube.com / exok, www.youtube .com / exom), las páginas de Facebook (www.facebook.com / exok, www.facebook.com / exom), Naver y Weibo de China, Sina, Sohu Youku y el día 11.



A diferencia de los videos teaser, que se han lanzado hasta ahora, mostrando los miembros EXO 'comportamiento dinámico, el video, el cual será dado a conocer hoy, es un teaser de la imagen con los miembros de EXO "se ve diferente.



Además, antes de su debut oficial, EXO EXO-K y M-han sido secuencialmente presentación de los miembros. Dado que la información acerca de papilla EXO EXO-K y M-no ha sido revelado, sin embargo, la curiosidad es cada vez mayor con respecto a los nuevos grupos.



Mientras tanto, EXO EXO-K y M-hará su debut en el mismo día y hora con la misma canción en Corea y China.

[Korean script]

SM 신인 그룹 EXO-K, EXO-M 새 티저 영상 공개!

SM엔터테인먼트에서 새롭게 선보이는 신인 그룹 EXO-K, EXO-M의 티저 영상 공개 릴레이가 계속된다.

EXO- K와 EXO-M은 11일 공식 홈페이지 (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com)와 유튜브 채널 (www.youtube.com/exok, www.youtube.com/exom), 페이스북 (www.facebook.com/exok, www.facebook.com/exom), 네이버는 물론 중국의 웨이보 (http://weibo.com/exok, http://weibo.com/exom), 시나, 소후, 요쿠 등을 통해 멤버 세훈을 주축으로 한 신비로운 분위기의 티저 영상을 공개해, 다시 한번 음악 팬들의 시선을 집중시킬 전망이다.

특히 지금까지 오픈된 티저에서는 EXO 멤버들의 파워풀하고 역동적인 댄스 퍼포먼스를 선보인 데 이어, 오늘 공개되는 영상은 댄스가 아닌 멤버들의 다양한 모습이 담긴 색다른 느낌의 이미지 티저인 만큼 EXO-K, EXO-M의 더욱 다채로운 매력을 만날 수 있을 것으로 기대된다.

또 한 정식 데뷔에 앞서 티저 영상을 통해 멤버들을 순차적으로 소개하고 있는 EXO-K, EXO-M은 현재까지 카이(KAI), 루한(LU HAN), 타오(TAO), 첸(CHEN), 세훈(SE HUN) 등 5명의 멤버가 알려진 가운데 멤버들이 공개될수록 네티즌의 궁금증과 관심도 증폭되고 있어, 티저 영상 공개만으로도 벌써 화제를 모으고 있는 상황.

한편, EXO-K와 EXO-M은 같은 날, 같은 시각 동일한 곡을 한국어와 중국어로 각각 발표하며, 한국과 중국에서 동시 데뷔하는 획기적인 전략으로 활동할 예정이다.