Preguntas y respuestas de Yunho
P. ¿De qué parte de tu cuerpo estás orgulloso?
Es
vergonzoso. Me elogian porque mi rostro es pequeño, o tengo una buena
nariz (perfil). Además, cosas del corazón. Un corazón apasionado que
nunca se rinde es mi arma.
P. ¡Dinos como pasas tu día libre! ¿Cómo te relajas?
La
manera en que me relajo es acostarme, leer un libro o un cómic, o
lavarme los pies cuando tengo tiempo suficiente. Me gusta los libros con
títulos cómo tener éxito, cómo ser un buen líder, o "hubo un momento
difícil, pero debido a eso maduré más". El cómic que estoy leyendo es
"Reino". Estoy interesado en los cómics, estoy leyendo varios títulos.
P. ¿Cuál es la regla para tu vida diaria?
No
tener ninguna es mi regla. Creo que mi hogar es un lugar para la
sanación. Soy un tipo de persona que se pone una meta, pero en casa, sin
pensar mucho, veo películas, pienso sobre la vida, o reflexiono en lo
que he hecho solo. Creo que crecemos más cuando no esperas mucho. Por
supuesto que hacemos un esfuerzo, pero creo que no debería ser muy
codicioso. Solo concentrarse y hacerlo. Después de eso, las cosas
vendrán naturalmente.
P. ¿Cuándo fue el momento en el que hace poco te sentiste feliz?
Cuando
estuve en el escenario. Después de largo descanso, hemos hecho
conciertos, y era la primera vez de los dos. Nuestros fans nos han
esperado por un largo tiempo, así que me siento feliz en cada
presentación. Por supuesto, te sientes nervioso antes de subirte al
escenario, sin embargo, soy el tipo de persona que disfruta la tensión.
Cuando estoy nervioso, siento que "ahora estoy viviendo".
P. ¿Haz probado algo nuevo últimamente?
Batería. He estado probándola poco a
poco desde hace un tiempo, pero la dejé una vez, y ahora volví a
practicar. (¿Mostrarás tu habilidad en el escenario? Algún día lo
probaré, pero ahora es mi hobby. Mis instructores son miembros de la
banda de nuestra gira. Soy zurdo, así que es raro tener que memorizarme
todo de la manera opuesta.
P. ¿Qué compraste hace poco?
Compré
ropa. No tenía tiempo de ir a comprar, así que cuando estuve en Corea
por mi cumpleaños, me hice un regalo como recompensa. Todos los años
pasaba mi cumpleaños afuera, con mis amigos y familia, sin embargo, este
año pasé mi cumpleaños en casa, con el manager y amigos. Mi favorito
son unos pantalones que un miembro del staff me compró cuando fuimos a
comprar juntos. Changmin también me regaló pantalones, tienen estilo y
también me gustan.
P. ¿Te haz enojado recientemente?
Soy
optimista, así que no me enojo. Pero me reto a mí mismo. Creo en que
"no puedo volver a este día", así que quiero hacer que todos los días
sean especiales. Reflexiono en qué no hice bien, y quiero usar eso para
el día siguiente. A veces jugueteo, pero soy bastante serio (risas).
Preguntas y respuestas de Changmin
P. ¿De qué parte de tu cuerpo estás orgulloso?
No es que valga la pena ser elogiado, pero tal vez mis ojos.
P. ¡Dinos como pasas tu día libre! ¿Cómo te relajas?
He
estado pensando en ir a comprar, así que lo hice el otro día. Pensaba
en salir más, pero hago cosas aburridas en la casa, como escuchar
música, ver películas y dramas. Cuando fui a comprar, fue en Japón.El
manager, Yunho y yo, los tres fuimos juntos. Me compré un chaleco largo
para la primavera.
El
drama japonés que estoy viendo es... (Un miembro del staff preguntó si
es "Housekeeper Mita", del que Tohoshinki hace un gag 'Lo que sea que
pidan' durante el concierto, y respondio) ese lo vi el año pasado. Oh
estoy viendo "¡Hambre!", protagonizado por Satoshi Mukai; porque creo
que sería genial si yo pudiera cocinar. Raramente lo hago, cosas típicas
como arroz y atún envuelto en huevos. Aprendí viendo lo que mi madre
solía cocinar cuando era pequeño. Yunho o el manager nunca han probado
mis platos. Mi hermana menor sí lo ha hecho.
P. ¿Cuál es la regla para tu vida diaria?
Tal
vez es muy común, pero tomar mucho líquido. Mantenerme hidratado y
dormir bien. Trato de beber mucha agua y ayer bebí cuatro litros. Puede
ser mi imaginación, pero me siento bien (durante la entrevista, estaba
bebiendo agua mineral).
P. ¿Cuándo fue el momento en el que hace poco te sentiste feliz?
Es
muy simple, pero cuando como una comida deliciosa. Me tomo una botella
de cerveza con una rica comida como ramen. Y también cuando me levanto
después de dormir lo suficiente. Soy feliz si puedo dormir ocho horas.
Soy feliz cuando las personas son felices escuchando nuestras canciones.
Esta gira me hizo estar más contento que feliz cuando vi los rostros de
los fans.
P. ¿Haz probado algo nuevo últimamente?
Preparé
y bebí café en mi casa. He estado bebiendo café por harto tiempo, pero
solía comprarlo listo. Solo hace poco comencé a sentir que quería
tomarlo en casa.
P. ¿En qué estás interesado últimamante?
En leer. Ahora estoy leyendo "Steve Jobs". Es un un libro grueso de cerca de 800 páginas, pero voy en la mitad.
P. ¿Te haz enojado recientemente?
Muchas
veces (risas). Solía soltar algo de tensión cuando estaba cantando en
el concierto, y me daba cuenta que cometía errores, pero ahora solo
pienso "Qué estoy haciendo" por un momento, y lo dejo ir. Para decir la
verdad, en realidad no me he enojado estos días. Si tengo que encontrar
cuando, eso es todo lo que tengo.
Source: Women's Weekly (April 3, 2012), tv2xqmeg (pictures), ContinueTVXQ.com
Translated by: Keito @ ContinueTVXQ.com (interview), Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com (Q&A)
Distributed by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Traducción al español: yurimin@CassiopeiaChile.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario