Miembros de SS501 se mandan mensajes unos a otros. :)

Kim Hyung Jun's message to Kim Hyun Joong

Hope we can become more hardworking in the future~!

We SS501 will stay forever as 5 together

So let's work hard together as 5 to become the best~

Wish for our success in Japan!!

Ahahaha~!!

Credit: @Yeol0827Lee for typing out the original message ^^ 고마워요!)

 Mensaje de Kim Hyung Jun de Kim Hyun Joong


Espero que podamos ser más trabajadores en el futuro ~!
Nosotros  SS501 se quedará para siempre como 5, así como
Así que vamos a trabajar duro juntos como 5 a convertirse en el mejor ~
Deseo de nuestro éxito en Japón!
Ahahaha ~ de!

Park Jung Min's message to Kim Hyung Jun

Hi? I'm Jungmin!!

Thank you for always working so hard for SS501~

Let us all work hard together in the future!! Together!

Understand?!!

And. No matter what happens, let's face the challenge!

Hyung.Jun.Jung.Min.

And SS501 mansae!

 Hola? Estoy Jung Min!
Gracias por estar siempre trabajando muy duro para la SS501 ~
Pongámonos todos a trabajar duro juntos en el futuro! ¡Juntos!
, ¿Entiendes?!
Y. Pase lo que pase, vamos a afrontar el reto!
Hyung.Jun.Jung.Min.
Y SS501 mansae!

Kim Kyu Jong's message to Park Jung Min

The sexiest man in South Korea, our beloved Min ah~

After we've come to Japan you've worked hard to improve Japanese and always work hard no matter what

Really thank you~ All of us including me will too, work hard~!!

So, don't fall sick!! Stay healthy always!!

 El hombre más sexy en Corea del Sur, nuestra querida Min Ah ~
Después de que hemos llegado a Japón, que ha trabajado duro para mejorar la japonesa y siempre trabajar duro, sin importar lo que
Realmente muchas gracias ~ Todo de nosotros incluyéndome a mí también lo hará, el trabajo duro ~!
Por lo tanto, no se enferman! Cuide su salud siempre!

Heo Young Saeng's message to Kim Kyu Jong

Hi! It's me, your hyung~ ㅋ

Hope to become a person who's always sincerely working hard like you~

We've overcome many challenges throughout this few years to become who we are now

So don't ever give up on our success now!! ^^

In the future, take care & let's challenge whatever that's gonna fall upon us!! ^^ ㅋㅋ

Hwaiting!!

 ¡Hola! Soy yo, tu hyung ~ ㅋ
Espero convertirme en una persona que siempre está trabajando duro con sinceridad como siempre ~
Hemos superado muchos desafíos a lo largo de estos años para convertirnos en lo que somos ahora
Así que no te dé siempre para arriba en nuestro éxito ahora! ^ ^
En el futuro, tenga cuidado y lo vamos a reto que va a caer sobre nosotros! ^ ^ ㅋ ㅋ
Hwaiting!

Kim Hyun Joong's message for Heo Young Saeng

Youngsaeng no matter how hungry or tired you are, please do not give up!

Let's become a more devoted person, we can become the best! Aja aja hwaiting!

Until we've become the world best let's work hard as a singer.

I believe we will definitely pursue this dream someday.

 Youngsaeng no importa cuán hambriento o cansado que estés, por favor no te rindas!
Vamos a convertirte en una persona más dedicada, podemos llegar a ser el mejor! Aja aja Hwaiting!
Hasta que nos hemos convertido al mundo lo mejor que vamos a trabajar duro como cantante.
Yo creo que definitivamente vamos a perseguir este sueño algún día.