viernes, 2 de marzo de 2012

Mensajes de NU'EST en la charla con las fans del Fancafé Oficial


[JR] Hola~

[JR] Soy JR! ㅎㅎ

[BAEKHO] Hola!!!!

[BAEKHO] Os echaba de menos~~~~

[BAEKHO] Ssawadikap ("Hola" en tailandés)

[JR] Todos~~ cómo lo lleváis ~

[MINHYUN] Hola~!

[BAEKHO] Ppuing Ppuing~~~~~~

[ARON] Hola

[BAEKHO]ㅠㅠㅠ Me he salido (del chat)ㅇ ㅠㅠㅠ La conexión a internet no es muy buena, la de ninguno de los miembrosㅠㅠ Lo siento~~

[ARON] Hola. Soy Aron

[BAEKHO] Va muy rápido ,,, ㅠㅠ

[ARON] Yo también os eché de menos~

[REN] Hola~

[REN] Sí, Hola^^

[ARON] Hola, Ren

[MINHYUN] Estoy de vuelta~

[REN] No dejaba de entrar y salir del chatㅜㅜ

[BAEKHO] La reacción de hoy es la mejor!!!

[BAEKHO] Minhyun-ah dí algo!!

[MINHYUN] Minhyun esta aquí

[ARON] Minhyun-ah dí algo!

[REN] Perdón, esperad.

[FAN] ¿Habéis grabado bien el MV?
[BAEKHO] Sí!! Lo grabamos bien
[REN] Sí

[BAEKHO] Es pronto~

[REN] Si, he leído todas las cartas

[FAN] ¿Estáis practicando mucho?ㅋㅋㅋ
[BAEKHO] Lo hacemos~

[MINHYUN] No puedo ver los mensajes~ㅜㅜ

[ARON] He guardado las cartas que me dieron las fans

[BAEKHO] Viejo!

[FAN] Minki-yah ¿Te acuerdas de la "caperucita roja" de Busan?
[REN] Me acuerdo, caperucita roja

[ARON] Sí, por favor, hablad


[FAN] Por favor di 'Noona'ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[BAEKHO] Noona~~

[BAEKHO] Aron hyung es el mayor

[FAN] Ven a Ulsanㅠㅠ
[REN] Quiero ir a Ulsan Samsan-Dong~

[JR] Lo siento ..ㅜㅜ

[BAEKHO] Me gustan todo tipo de snacks~~~

[JR] No paro de salirme del chat ;;;;

[MINHYUN] Estoy aquí otra vez~

[FAN] Ren-ah ¿Has leído las cartas del fancafé?
[REN] Estoy tan ocupado que no he podido leerlas todas, pero suelo leerlas^^

[FAN] Minhyun-ah por favor di 'Noona Noona'ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[MINHYUN]
Noona~

[ARON] Realmente queria deciros esto, os echo mucho de menos y siempre os estaré agradecido~

[BAEKHO] Por que no me buscais,,,,,,,

[FAN] ¿Qué colores os gustan?

[REN] Morado

[MINHYUN] Encantado de conoceros~

[ARON] Aron Oppa está aquí

[BAEKHO] El ordenador de Aron no funciona muy bien ,,

[JR] Estoy aquí!

[REN] Me acuerdo

[JR] Sigo vivo ㅋㅋ

[MINHYUN] Sí, lo estoy haciendo lo mejor que puedo~

[MINHYUN] Os quiero

[FAN] Minki-ya lleva la capa al siguiente fansign
[REN] La llevaré

[ARON] Me gusta el azul

[BAEKHO] Estoy pensando en las fans ahora

[BAEKHO] Nuestro manager está al lado de Aron hyung~

[ARON] El manager dice gracias

[MINHYUN] He leído las cartas

[FAN] Dongho-ya ¿Te acuerdas de cuando bailaste conmigo en Busan?
[BAEKHO] Me acuerdo~~

[ARON] Seré vuestro

[REN] Me gustan todas las canciones

[FAN] Te ví en el instituto de Dong-a! Soy graduada de ahí
[MINHYUN] Si, Dong-a es mi instituto

[BAEKHO] Yo también os quiero~!

[JR] Hola~ Soy el líder NU'EST, JR. Encantado de conoceros.

[MINHYUN] Sed mías~~

[ARON] Me sacaré muchas selcas y las subiré

[JR] Me gustan los personajes de dibujos animados~~

[JR] Sigo aquí~

[MINHYUN] Me sacaré una foto más tarde~

[BAEKHO] Estoy aquí!

[ARON] Mas tarde me haré Facebook. Visitadlo~~~~!!

[MINHYUN] Quién eres ㅎㅎㅎ

[FAN] Minki ¿Te gustó la gorra que te di?
[REN] La gorra es bonita

[BAEKHO] Conozco a las fans!!

[ARON] Claro que la he leído... porque es una carta de amor.....!!

[BAEKHO] Me acuerdo de ti~

[MINHYUN] ㅎㅎㅎ Gracias

[JR] Me acuerdo de todos

[REN] Por favor, las preguntas personales para más adelante!ㅜㅎ

[FAN] Aron-ah~ ahora que tienes 20 años, vámonos a un club
[ARON] Se lo tengo que preguntar a mi mánager... Vale... Llevame a un club

[REN] Lo leeré todo. Lo leeré todo, una por una

[BAEKHO] Vigilaré a Aron para que no vaya a ningún club

[ARON] Quiero ir a China...Tailandia...Japón... L.A. y Estados Unidos 으하하하하하하

[BAEKHO] Lo pillo

[MINHYUN] Voy a menudo a Busan

[JR] Estoy mirando. Es que esto va muy rápido y no puedo leer

[FAN] Oppa secuéstrame
[ARON] Secuéstrame a mi también

[MINHYUN] Yo también os quiero

[JR] Estoy mirando el chat

[BAEKHO] JR esta a mi lado


[ARON] JR dice que no puede escribir nada...ㅠㅠ

[MINHYUN] Me estoy volviendo loco


[JR] Estoy triste ㅜㅜ.. No puedo escribirㅜㅜ

[REN] Os quiero

[ARON] Felicidades a los que os hayáis graduado este año ! :)

[MINHYUN]^3^

[FAN] No sé inglés
[ARON] Yo te enseñaré~~~

[JR] Mi ordenador se apaga ....

[MINHYUN] Seré vuestro cantante para siempre

[FAN] Me gusta NU'EST
[REN] A mi también
[ARON] Y a mí

[FAN] Minki es como una chica ㅋㅋ
[REN] Una pequeña chica


[JR] ¿Véis mis mensajes ??

[BAEKHO] Yo los veo~~

[JR] Me gusta el amarillo~

[BAEKHO] Os quiero


[REN] ¿Qué es Byeongari? (sinonimo de chica)


[ARON] Felicidades a los que habéis entrado en el instituto

[REN] Byeongari es niña pequeña

[JR] chirp chirp~


[FAN] Ren oppa ¿Conoces Samsan-Dong?
[REN] Samsan

[BAEKHO] Os quiero X100000000000000000000000

[JR] Iré a Jeonju!

[ARON] Yo también os quiero 우히히히히

[FAN] Aron-ah haz aegyo!
[Aron] Aegyo? Ven aquí... te lo enseñaré

[Aron] ¿Con qué? Con mi cuerpoㅋ

[FAN] Minhyun, he dejado de ver Dream High
[MINHYUN] Dream High?
[MINHYUN] Gracias, nosotros somos más importantes ¿no?


[BAEKHO] El ordenador de Aron no funciona muy bien, está trabajando duro~ con nuestro guapo mánager~


[ARON] Estoy en la sala de ensayo

[JR] Creo que mi ordenador me odia, no para de apagarse ...

[REN] Lo leeré uno por uno

[MINHYUN] ¡Os enseñaremos una coreografía genial en nuestro debut stage!

[MINHYUN] Sed míos~


[FAN] ¿Puedes hablar inglés?
[MINHYUN] Si se trata de inglés... Aron hyung

[JR] ¡Ya tenemos1000 fans!

[BAEKHO] Nuestra coreografía es genial~ ㅋㅋㅋ

[ARON] Arong (refiriéndose a la ID de una fan)... es merong?
("merong" se usa para molestar a la gente)


[FAN] Baekho oppa por favor haz aegyo
[BAEKHO] Aaang~~


[JR] Os seguiremos gustando ! ¿Como ahora~??

[MINHYUN] ¿Tamaño de fuente 10?


[FAN] Ren te compraré carne así que ven rápido
[REN] ¿Quién cocinará la carne?
[MINHYUN] Si es carne.. Baekho~
[ARON] ¿Carne? Quiero la piel

[MINHYUN] Vosotros, miradme solo a mí

[BAEKHO] Puedo cocinar la carne~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[JR] Sí, me abrigaré cuando salga

[REN] Gracias a todo el mundo

[BAEKHO] ¿Hay algo que queráis oír?

[JR] Os quiero~~

[REN] Todos, gracias y tened cuidado con el frío, ¿entendido?

[ARON] Aron oppa está aquí


[FAN] Soy la hija del dueño de un restaurante de carne
[ARON] Me gusta la hija del dueño... me gusta

[ARON] Nos veremos más tarde~
[ARON] ¡Quiero conocer a nuestros fans rápido!

[BAEKHO] Todos shh~!!
[BAEKHO] ssh!!!!
[BAEKHO] Concentráos!!
[BAEKHO] Atended!!!!!


[ARON] Venid a jugar más tarde... Si venís a nuestro debut stage ... 으흐흐.. Os trataré bien


[FAN] Minhyun-ah qué clase de dulces quieres
[MINHYUN] Todos~

[BAEKHO] Un segundo
[BAEKHO] Vamos a decir adiós
[BAEKHO] El chat no funciona muy bien ,,,, ㅠㅠ Lo siento.....

[ARON] Hey todos! Gracias por venir esta noche. Por favor continuad apoyando a NU'EST! Estamos ansiosos de conocer a nuestros fans así que esperad nuestro debut! Os quiero :) (En inglés en el original)

[BAEKHO] Estamos ahora en la sala de ensayo, no sabíamos que había mas de 1000 miembros... Si lo hubiésemos sabido, habríamos preparado algo... El chat no va muy bien así que los miembros han salido! Así que digo adiós


[BAEKHO] No hemos practicado, pero gracias por darnos tanto amor...¿Nos apoyaréis? ¡El resto de miembros están mirando mi ordenador ahora!

[BAEKHO] Necesitamos ensayar... ㅠㅠ

[BAEKHO] El teaser saldrá pronto

[BAEKHO] Todos los miembros dicen adiós por mi ID~

[BAEKHO] Os quiero a todos!!! por favor, dadnos amor en el futuro!!

[ARON] Gracias a todos, os enseñaremos lo que tenemos preparado en marzo, Os quiero~~~~~♡

[JR] Ah lo siento, quería hablar más ratoㅜㅜ pero la conexión a internet no va bien y no podemos alargarlo ㅜㅜ debutaremos pronto! Así que no estéis tristes ~~ Os quiero~

[ARON] Sawadikap (saludo en tailandés)

[REN] Por favor, continuad con este interés. Nos esforzaremos .

[MINHYUN] Os quiero

[Aron] Gracias por asistir esta noche! Esperamos veros en el futuro. Por favor continuad amando a  NU'EST y a Aron! Os quiero~~~ (En inglés en el original)

[BAEKHO] Entonces nos vamos! Adiós~

==================================================

[STAFF] Si llegamos a los 10.000 miembros, habrá un evento muy especial. Si lloran, subiré el video. 
Si llegamos a los 2.000 os prometo una respuesta de los chicos. Últimamente los miembros solo duermen 2 ~ 3 horas al día. Están en mitad del ensayo, pero es más importante que compartan este momento con las fans...
Gracias a las fans han ganado energía!! Los chicos han dicho que trabajarán duro!


Fuente: thenuest
Traducción y Créditos: Uru (@RoseHaleHousen) @ NU'EST Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario