Mensajes del staff de AVEX en el fancafé oficial japonés

Título de la entrada: Os enseñaré un poco del ensayo

Fecha: 26 de abril de 2012

¡¡¡Hola a todo el mundo~!!!

Gracias por venir a el evento de lanzamiento del álbum PLAYGIRLZ. Os enseñaré un poco del ensayo

Nos lo estamos pasando bien en el backstage.

"Estoy feliz por que nos hemos sacado una foto con los fans"

"Mañana conoceremos a todos los fans ¿No es genial?

Comentábamos cosas asi muy felices.

Creo que realmente las chicas valoran a sus fans como si fuesen un tesoro . ¡¡¡Yo también trabajaré duro para los miembros!!!

Unnie. (Staff de AVEX)

——

Título de la entrada: ¡El primer tour por todo el país ya ha empezado!

Fecha: 27 de abril de 2012

¡Hola PlayGirlz japonesas!

¡Ha comenzado! ¡El primer tour por el país! ¡Ahora en Zepp Tokyo!

¡Hemos recibido un montón de amor, y también flores! ¡¡Esto viene de los fans de la primera fila!!

Ya compartiré todo esto con los miembros, pero luego

Unnie. (Staff de Avex)

Fuente: Fancafé Oficial de After School en Japón vía AfterSchoolDaze

Traducción y créditos:  Uru (@RoseHaleHousen) @ AfterSchool Spain