viernes, 27 de abril de 2012

[LYRICS] 120426 Rap de Hyeongkon & Seungjin en 'MAKING THE STAR' (1er episodio).

Coreano
에 이요 맨 거기 형, 걷는 형, 나를 봐, 발을 봐, 내 스텝이 보이나보인다 보인다 대담하게 재빠른 현란한 스텝이 보인다내 형님들은 거스르는 나폴레옹, 춤으로 시선을 뺏는 나는 삐에로그런데 거기 너 막내야, 나를 봐 팔을 봐 내 군육이 보이나보인다 보인다 형곤이 형의 단단한 잔 근육들이 보인다 와이연습실을 거스르는 막내 찡찡, 몸으로 대화를 푸는 나를 리더 형, 일루 와 일우 와 일루 와일루 와 일우 와 일루 와


Romanización
A-yo man, geogi hyung, geotneun hyung, nareul bwa, nae seutepi bo-inaBo-inda bo-inda daedamhage jaeppareun hyunlanhan seutepi bo-indaNae hyungnimdeuleun geoseureuneun napoleon, chumuro shisuneul bbaetneun naneun ppieroGeureondae geogi neo maknaeya, nareul bwa paleul bwa nae gunyooki boinaBoinda boinda hyeongkon hyungeui dandanhan jan geunyookdeuli boinda whyYeonseupshil geoseureuneun maknae jjingjjing, momeuro daehwa puneun leader hyung, Illu wa illu wa illu waIllu wa illu wa illu wa.


Español
A-Yo Man Ese hyung, el hyung que está andando, mírame, mira mis pies, ¿puedes ver mis pasos?
Puedo verlos, puedos verlos, puedo ver los atrevidos, rápidos y estilosos pasos.
Mis hyungs son repugnantes Napoleones, yo soy Pierrot, quien roba las miradas con su baile.
Pero tú eres el maknae, mira mi brazo, mira mis músculos, ¿puedes ver mis músculos?
Puedo verlos, puedo verlos, puedo ver los fuertes músculos de Hyeongkon hyung, ¿por qué?
El maknae 'jjing jjing' que es repugnante en la sala de práctica, soy el líder hyung que resuelve conversaciones con mi cuerpo.
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.


Créditos: MAKING THE STAR
Traducción al inglés: dspboys7
Traducción al español: @ A-JAX Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario