[12.04.24] Vid: aparición de Shinhwa en los descubrimientos en la vida "(KBS 2TV Gag Concert) + trans

Eric: Hola, soy Eric.
Joon-geun: ¿Cuál es tu nombre otra vez, Eric? Oh, incluso su nombre suena como algo muy grasoso. Oh, mira esas párpados dobles, los odio! En un vistazo más de cerca te ves como Rimario * (* si has visto eps viejos de Xman en el pasado, ustedes recordarán este comediante coreano conocido por su 'grasiento')
Eric: "Reflexionar"! (* Refleja el comentario de nuevo a que el otro)
Joon-geun: Infantil.

Camarero: Bienvenido
Eric: ¿Ha hecho su pedido?
Bora: ya he ordenado
Camarero: ¿Te gustaría hacer un pedido?
Eric: Por favor, dame una hamburguesa teriyaki con repollo extra y tomate, y para la dama, un zumo de kiwi lleno de amor y sinceridad.
Joon-geun: Estas líneas son realmente basura. ¿Es así como sedujo a nuestra Bora? Es totalmente un playboy. Te lo digo, tipos como él tiene un montón de novias.
Bora: ¿Y qué? Yo tengo el mío cambian cada semana también.
Joon-geun: ¿Qué? ¿No has llegado a tus sentidos? Los tipos como él sólo va para los romances secretos, dos de tiempo-o incluso tres temporizadores!
Eric: Para mí, mis relaciones son públicos y sobre todo legal.
Bora: ¿En serio? Así que somos una pareja oficial de ahora?
Eric: ¡Por supuesto!
Bora: Entonces vamos a tomar una captura de prueba! Estoy saliendo con Eric!
Joon-geun: ¿Qué estás haciendo!
Bora: ¿Por qué? Cuando éramos novios, ¿alguna vez tener una foto de mí en tu telefono? Usted nunca he presentado a tus amigos a mí antes!
Eric: ¿Es así? Tienes que conocer a amigos de un chico con el fin de realmente conocerlo.
Bora: Ese tipo no tiene ningún amigo.
Joon-geun: ¿Por qué no tengo ninguna?
Bora: No hacer
Joon-geun: Tengo un montón .. Parece que no tiene ningún amigo.
Eric: Yo he estado muy cerca de un grupo de 5 amigos desde que era joven, incluso tenemos un nombre, estamos llamados Shinhwa.
Joon-geun: Shinhwa? Suena como un círculo de delincuentes. Ustedes deben haber estado dando vueltas buscando peleas.
Eric: Nosotros hacemos música, música!
Joon-Geun, que hago la música también, en el coro de la iglesia.
Eric: Incluso hemos publicado discos oficiales
Joon-geun: Usted debe haber registrado en una noraebang entonces. Si ese es el caso que ya he lanzado 150 discos de ahora.
Eric: En ese caso, tendremos una apuesta sobre quién tiene más amigos? Vamos a hacer llamadas y ver quién tiene más amigos que se vuelven hacia arriba.
Joon-geun: Muy bien, vamos a hacerlo. Voy a llamar en primer lugar. Uno piensa en el suyo primero. ¿Hola? ¡Oh, Sung-chan ah, que ha sido un largo tiempo! No, ¿por qué estás insultando a mí? Bien, voy a estar allí por un tiempo.
Bora: ¿Qué fue eso?
Joon-geun: Ah ya! ¿No me conoces? Ha sido un tiempo muy largo! Te acuerdas de mí ¿no? Primer año, clase 3! Es bueno ver que, amigo mío!
Camarero: ¡Ah! ... Gusto en conocerte por primera vez.
Eric: Déjame intentar llamar. ¿Hola? Soy yo. Usted sabe que lugar? Ah, sí, sí, no existe. Rápidamente venir aquí ahora.

Dongwan: ¿Qué te pasa?
Joon-geun: Ese tipo en el centro, no puede relajar los ojos un poco? ¿Quieres empezar una pelea o qué?
Bora: No te preocupes por él, está bien
Jun Jin: Mucho gusto, mi nombre es Jun Jin.
Joon-geun: HAHAHAHAHA su nombre es Jun Jin (que se mueve hacia adelante)? A continuación, es su hermano menor llamado Hoojin (se mueve hacia atrás)? Esto es demasiado divertido!
Jun Jin: Lo siento, pero mi verdadero nombre es Parque Choongjae.
Joon-geun: Eso es aún más divertido! Ni siquiera los insecticidas (SAL-Choong-jae), lo que el Parque Choongjae!
Jun Jin: Ah, sí!
Bora: ¿Vas a parar! Lo siento, Choongjae-sshi
Jun Jin: ¿Qué has dicho?
Bora: No no no
Dongwan: Ella es una señora, rápida, pedir disculpas a su
Bora: Pero Oppa, tus amigos son realmente guapo. Supongo que no tienes novia?
Dongwan: Eso es correcto.
Bora: Si os presento a mis amigos de entonces?
Dongwan: Ah, gracias
Bora: Mis amigos me gusta los chicos de humor.
Dongwan: Bueno, nosotros ... yo puedo hacer una imitación de la voz.
Bora: ¿En serio?
Dongwan: Sí ... "Ya ya ya ya, todo el mundo por debajo de mí, guardar silencio!"
Bora: Yoon Se-yoon! Eso es muy divertido!
Dongwan: Oh no!
Bora: Muy divertido!
Joon-geun: Shin Bora! ¿Qué es tan gracioso? Entre mis amigos, no hay realmente una gagman. Oh, que son tan molestos. ¿Hola? Oh, ya estás aquí? Rápidamente vienen a continuación en el
Joon-hyun: ¿Dónde?
Bora: Es Kim Joon-hyun, de Gag Concert! Wow, es increíble. Tú eres muy gordo!
Joon-hyun: A quién estás llamando gordo? ¿Crees que soy un cerdo de verdad?
Bora: Es muy divertido
Joon-geun: Es muy divertido, ¿no?
Bora: Es muy divertido, muy divertido
Joon-geun: Usted no tiene tales amigos, ¿verdad?
Eric: ¿En serio ... CHICOS!

Jun Jin: Ahora vamos a mostrar lo que somos realmente capaces de hacer.
(Venus)
Joon-geun: Estoy realmente sin palabras. Usted es todo tan viejo, ¿qué estás haciendo?
Jun Jin: Entonces sí que voy a mostrar lo que podemos hacer. TRANSFORMAR!
Minwoo: ATAQUE!
Joon-hyun: ¿Qué crees que estás haciendo!

(Lo siento, realmente no puedo captar lo que estaba diciendo Minwoo al final ... Creo que es a lo largo de las líneas de Shinhwa se está golpeado o algo así>. <)