lunes, 9 de enero de 2012

Discurso de agradecimiento de Big Bang en el Concierto de la YG Family.


El día 7, El grupo sur coreano de hip hop, Big Bang reanudó sus actividades en Japón, actuando en el Kyocera Dome, en Osaka para el evento musical de la YG Entertaiment. Con el nombre de “Concierto de la YG Family en Japón.”
D-Lite (22) hizo su regreso, después de detener sus actividades debido a un accidente de tráfico el año pasado.

De espaldas, Los 5 miembros de BIGBANG descienden de una góndola suspendida en el  aire hacia el escenario, ganándose los aplausos  del público esa noche. El  90% de los asistentes eran fans femeninas. 
Durante el rap de G-Dragon y las partes solistas de D-LITE en "Tonight",  el Kyocera Dome resonaba con los gritos de las fans.
Cuando GD rompe la guitarra y los 5 cantan a coro juntos con los fans, fue el momento mas deseado.

El año pasado, tras su gira por Japón en mayo, D-LITE estuvo envuelto en un accidente de tráfico. Luego, en octubre, se informó que en julio, GD fue interrogado por la policía por consumo de marihuana. Ambas noticias les obligaron a los dos a tomarse una pausa temporal en sus actividades.

Después de 8 meses, ambos finalmente aparecieron en el escenario delante de los fans japoneses después de un largo tiempo.

“Me disculpo con todos, por preocuparos, A partir de ahora, voy a hacerlo lo mejor posible”, prometió GD.
Daesung por su parte dio un mensaje de agradecimiento: " En este tiempo me di cuenta  lo importante que es la música y el escenario para mí".

Se eligió cuidadosamente 10 canciones para realizar en el escenario.
"Ha pasado ya un tiempo desde que nosotros cinco estuvimos en Japón juntos. Esperamos con entusiasmo cantar junto a los fans", dijo SOL (23).

A pesar de estar en un período de auto-disciplina, el  grupo recibió el Premio al Mejor Artista Mundial en los MTV Europe Music Awards. Ellos son los primeros artistas asiáticos en ser honrados con este premio.

El interés y la atención por este grupo aumentan.Continúan con sus actividades en Japón,el grupo está listo para hacer una aparición en el programa de música (Music Station) el 20 de enero.

VI (21), dijo "Este año, esperamos tener un concierto nuestro en solitario en Kyocera Dome", SOL añadió "¡Queremos llegar a ser N º 1 del mundo!".


Fuente: Asashi
Traducción al inglés: arcobaleno @twitter//Jinhae@YGLadies.com via JOJtop @twitter // bigbangupdates
Traducción al español: Annia@BBSpain - AC

No hay comentarios:

Publicar un comentario