[+ Trans Scan] Revista japonesa 韩 Fun Fun Kan

- En primer lugar, por favor preséntense con sus puntos fuertes.
JunQ estoy JunQ, a cargo del rap. Creo que atraer a la gente con mi voz varonil baja y una sonrisa.
Gunwoo estoy gunwoo quién es el líder y está a cargo de las voces principales en MINOMBRE. Mi encanto es una imagen elegante y fresco. También cuando estoy cantando, creo que soy atractiva.
Seyong Mi nombre es Seyong. Yo estoy a cargo del rap, baile, actuación, la variedad, la voz ... yo hago todo. (Risas *) Mi encanto es que estoy lleno de confianza en sí mismos, especialmente a mi baile. Y como soy tan alegre, que siempre dar a los demás de la energía.
Chaejin estoy Chaejin maknae. Mi encanto es una sonrisa encantadora.
Insoo Mi nombre es Insoo quién está a cargo de la voz y la danza. Mi encanto es .... (Insoo pidió a otros "¿Cuál es mi encanto?")
Seyong Cuanto más le conocemos, más podemos encontrar su encanto. Su primera impresión es mala. (Risas *) A pesar de que parece insensible mirando sólo su cara, él tiene un corazón cálido en la realidad.

- ¿Cómo se MINOMBRE es? ¿Cuál es el origen de MYANME?
Gunwoo Como usted sabe, nos llevaron por Hwanhee sunbae. Para llegar a ser artistas que no sólo canta, sino que también tienen habilidades de B-Boying, practicamos muy duro todos los días. MINOMBRE significa que vamos a ser N º 1 mediante la celebración de nuestro propio nombre.

- Entonces, ¿cómo te gustaría Hwanhee?
JunQ Él es muy amable y le respeto mucho.
Chaejin Cuando lo veo en la televisión, que da miedo, así que estaba nervioso. Pero cuando realmente lo conocí, él es como el tío de mis parientes. (* Risas) Él nos cuida muy bien.
(Otros todos los miembros se echó a reír cuando Chaejin dijo "tío entre los familiares". Sólo Chaejin miró con asombro. Luego gunwoo cubre diciendo "Hwanhee hyung trata Chaejin y en particular".)

- He oído que Hwanhee no ha visto sus etapas, porque se unió a militar en el día en que debutó. Al llegar le muestran su etapa en el futuro, qué tipo de rendimiento que quiero enseñarle?
Insoo Ahh ... seguro que vamos a estar nervioso.
Seyong De todos modos, nos concentraremos más que cualquier otras etapas de manera que podemos realizar perfectamente en un 100%.
Gunwoo Quiero mostrar mi gratitud hacia él, mostrando un rendimiento perfecto.

- ¿Se Hwanhee gunwoo designado como el líder?
Gunwoo Sí, lo hizo.
Debido a que Seyong gunwoo hyung puede imitar Hwanhee hyung bien. Haha

- ¿Cuál es la canción "Mensaje", como?
JunQ Es dinámico y moderno, con letras directas. Un hombre de enviar un mensaje a su amante, pero no recibe ninguna respuesta. Esta canción expresa el dolor del amor.

- El video musical es demasiado frío. ¿Hubo algún episodio durante el rodaje?
Insoo A decir verdad, mis pantalones se rompió. (Risas *) A pesar de que estaba demasiado avergonzado, he terminado de filmar como lo fue. Tuve suerte, porque yo llevaba ropa interior de color negro. (Risas *)
JunQ que sudar mucho. Fue difícil lidiar con mi sudor. Bailé durante 3 minutos y tocó mi maquillaje, y luego bailaron 3 minutos otra vez ...
Insoo Debido a que había practicado 17 horas al día en que nos preparamos para el debut, y JunQ Chaejin había sido deshidratada y fue llevado a un hospital.

- Ya ha pasado 3 meses desde que hizo su debut. Díganos qué es lo más inolvidable, como sentirse sorprendido o alegre ...?
Insoo En estos 3 meses, algunos miembros tuvieron su cumpleaños. Podríamos pasar tiempo con los fans que hacen un evento al igual que un fanmeeting. Es inolvidable. ¡Ah! El próximo mes de mi cumpleaños. (Risas *)
Chaejin En un programa de Arirang TV, hubo un voto por el "Grupo de mejor rookie del año 2012", pero perdió por un granito de arena para B1A4. Ha sido decepcionante.
Seyong tomé el tiempo más largo de todos los miembros para debutar. He visto amigos que he practicado junto con la de hacer su debut antes que yo. Por eso, cuando hice mi debut, me sentí abrumado. Y también juró que subir más y más alto.
Gunwoo Fue duro cuando tuve que cantar con un dolor de estómago.
JunQ tengo un episodio gracioso gunwoo hyung.
(Cuando JunQ empezó a hablar, gunwoo dijo: "Espera, no hablar de eso ~")
JunQ gunwoo hyung deja fuera un pedo en todas partes. En el coche, nuestro dormitorio, y así sucesivamente. (Risas *) Y no sólo una vez, lo hace muchas veces. Este poder es tan impresionante que los demás miembros de huir. (Risas *)
("¡Oh mi ... todo mi imagen con estilo se ha ido ...", dijo gunwoo, sonrojándose.)

- ¿Cuál es tu sueño en el Japón?
Gunwoo Nuestro modelo es TVXQ sunbae. Queremos llegar a ser tan popular que también podemos celebrar un concierto en el Tokyo Dome como ellos. Y no sólo como artista, también queremos desempeñar un papel activo en diversos ámbitos con el fin de ser un grupo amado por muchas personas.

- Por último, cuéntanos tus planes para el futuro y un mensaje para los fans japoneses.
Chaejin Desde que practica duro para hacer nuestro debut en Japón, por favor, seguir apoyando a nosotros.
Seyong Vamos a estar ocupado con más actividades y establecer nuestra posición en Corea, por lo que también puede conectarse a los de Japón. Sin duda, va a celebrar un concierto en el Tokyo Dome. Por favor, danos tu amor.
JunQ me enteré de que hay muchos fans japoneses que tienen interés en nosotros desde que hicimos nuestro debut con "mensaje" en Corea. Por favor, preste atención a nosotros más y más en el futuro también.
Gunwoo Para nuestro debut en Japón, que hemos estado practicando duro. Incluso ahora, muchos cantantes pop K-promover en Japón. Vamos a trabajar duro como un grupo que tiene diferentes encantos para que no nos va a decepcionar a los fans que tienen grandes expectativas de nosotros.
Insoo creo que podemos mostrar nuestras imágenes reales sólo en el escenario, así que queremos hacer nuestro debut en Japón y le mostrará los chicos nuestras actuaciones tan pronto como sea posible.

Fuente: Japonés del ventilador a través de Saya AMORE @ Fancafe
Sede analiza fuente: H2 medios de comunicación
Traducción: MYNAMESG