sábado, 28 de abril de 2012

12.04.27] Cosmo Corea entrevista: El registro de 14 años, Shinhwa (Pt. 1/2)

En la industria de la música, donde un sinnúmero de cantantes ídolos van y vienen, hay 6 hombres sexy que, a través de su confianza en el otro, han permanecido activos durante 14 años juntos como grupo. Este registro de 14 años se ha convertido en una leyenda en sí mismo. Y dicen que ahora están listos para escribir otra leyenda. Esta es la historia de Shinhwa, de regreso después de 4 años, los buenos amigos de los que pueden leer la mente del otro con sólo mirar el uno al otro.
Un regreso después de 4 años. Ha sido un tiempo tan largo que hay muchas personas que preguntan si es una reunión después de que se separaran, en vez de un regreso. Ha pasado un mes desde que se han reanudado las actividades de grupo, y tengo curiosidad por saber cómo las cosas están avanzando. Es la 6 ª semana ya Minwoo reanudó las actividades del mundo del espectáculo. El regreso tiene lugar después de tanto tiempo, sin importar lo que debe sentir un poco nervioso y desacostumbrado. A partir de su concierto, tienen que cruzar las montañas de los programas y actividades programadas. Hasta el momento, no ha habido nada arrepentida de sus actividades de regreso, a excepción de Hyesung sufrir una lesión en la rodilla durante el concierto, que fue desafortunado.
Por lo tanto, Hyesung-sshi, ¿cómo es su lesión en la rodilla?
Hyesung: Ha mejorado mucho. La hinchazón ha bajado bastante. Así que es una pena, porque después de practicar mucho con los miembros para el retorno, yo no puedo mostrar lo que he preparado para las actuaciones. Es una situación en la que realmente quiero hacerlo y los miembros que me detenga.
Eric: Si esto hubiera ocurrido en el pasado, probablemente Hyesungie seguir diciendo lo siento y el estado de ánimo con los demás miembros, sólo llegaba el frío. De hecho hubo un momento en que me he hecho daño y nuestras actividades afectadas tiene. En ese momento, el ambiente era tal que nadie pudiera decir una palabra en absoluto. Pero ahora todo el mundo tiene experiencia y más a gusto, por lo que puede hacer frente a este tipo de situaciones mejor. Hay dificultades para cantar y bailar en vivo a la música electrónica, por lo que pensamos, "es más fácil para el cantante de plomo para sentarse y cantar adecuadamente durante sus partes" y, naturalmente, se nos ocurrió con el Plan B.
Hyesung-sshi, no importa lo que usted sigue siendo la voz principal de este álbum, y creo que se habría sentido presionado. ¿Cómo fue para usted?
Hyesung: Este álbum todavía se centra más en las pistas de baile en vez de baladas, y ha sido un largo tiempo desde que estuvo involucrado en actividades de grupo Shinhwa, así que tuve algunas dificultades. Me llamaron porque yo estaba cantando una pista de baile, pero lo cantó como una balada. Así que lo hice sufrir un poco cuando empezamos a grabar, pero al ser junto con los miembros que adaptarse rápidamente a las cosas.
De todos modos es muy bueno para ver potente y atractiva de Shinhwa coreografía de danza para esta ronda de presentaciones. En medio de todos estos grupos de ídolos que no pueden diferenciarse unos de otros, ¿qué crees que es tan especial acerca de actuaciones de Shinhwa? Llegué a la conclusión de "sensualidad en medio de la experiencia".
Minwoo: En primer lugar, creo que podría ser debido a la composición de nuestra coreografía. Y como usted ha dicho, creo que es también porque nos hemos vuelto más seguro y cómodo. Si decimos que cuando éramos más jóvenes hemos trabajado duro para utilizar nuestros cuerpos para irradiar sensualidad, creo que en estos días la sensualidad llega a través de la confianza que tenemos ahora. Así es como yo pensaba 'Venus' también. Sinceramente pensaba que la coreografía no puede ser tan fuerte como antes, creo que nuestra actuación se ha vuelto más sofisticado. Todo el mundo está mostrando lo mejor de sí mismos, y todos los 6 miembros puede sentir la fuerza de estar unidos como uno solo.
¿Cuáles son las actividades previstas para este álbum? Pensé que tal vez podría tener un período más largo de promoción ya que este regreso se produce después de un largo descanso, pero también hay muchos fans que están preocupados de que se le termina sus promociones en breve.
Eric: Asia Shinhwa gira de conciertos comenzará a finales de abril y terminará en julio. Después de eso creo que vamos a estar empezando en nuestras actividades individuales. Pero vamos a seguir trabajando con jTBC sobre "Difusión Shinhwa". Queremos tener tiempo destinado a los miembros a tener actividades juntos, incluso cuando están trabajando en sus proyectos individuales, por lo que será nuestro centro de gravedad. Puesto que no podemos promover en la capacidad de Shinhwa durante 1 año, es importante para nosotros tener tiempo juntos como un equipo. Sinceramente para Hyesung y yo, ninguno de los dos está realmente hecho para los espectáculos de variedades. Pero vamos a trabajar duro, porque estamos trabajando juntos para continuar la creación de algo y que en sí mismo es importante. Eso es lo que pensamos en la 'Broadcast Shinhwa ". No importa lo que tenemos que dejar de lado nuestras inhibiciones. A pesar de que puede mantener un equilibrio determinado, como lo hacemos en programas de entrevistas, pero sólo queremos intentar tirar todo por la borda y dejar que todo vaya. De todos modos, desde el concierto a las actividades de los álbumes y de difusión, e incluso 'Broadcast Shinhwa', estamos muy contentos de que todo ha salido de nuestras expectativas.
(Continuará en la Parte 2 )
Créditos: Cosmopolitan Corea del sitio web de Absolut + Shinhwa

No hay comentarios:

Publicar un comentario