miércoles, 8 de febrero de 2012

Girls' Generation: ''Todavía nos sentimos en un sueño cuando pensamos que hemos debutado en Estados Unidos'


Girls' Generation, que han hecho recientemente un avance de éxito en el mercado de música americana, expresaron sus sentimientos a través de una entrevista reciente. El 6 de Febrero, Taeyeon, Sooyoung, Seohyun y Hyoyeon participaron en el la sección 'Dispatch Interview' del noticiero 10.

Sooyoung dijo: ''Nosotras nos sentamos juntas a ver nuestra primera aparición en la televisión estadounidense. Aún cuando nos vemos actuando, todavía no nos creemos lo que estamos viendo, incluso ahora nos cuesta creer que hemos aparecido en un programa tan famoso americano''.

Seohyun continuó: ''A pesar de quedarnos impresionadas con lo que veíamos, estabamos tan nerviosas que cometimos muchos fallos. Así que dijimos que la próxima vez nos aseguraríamos de prepararnos y hacerlo mejor''. 

El 31 de Enero y 1 de Febrero, las chicas se convirtieron en el primer grupo coreano musical en aparecer en el "Late Show with David Letterman' y  'Live! con Kelly ".

Después de aparecer en estos shows tan populares en el país, los medios de comunicación de todo el mundo se volcó en Girls' Generation. Incluso el periódico Wall Street Journal publicó un artículo sobre el éxito que estaban teniendo en el mundo.

Tan pronto como las chicas regresaron a Corea del Sur, hicieron la entrevista que hemos mencionado al principio. Taeyeon confesó: ''Es sorprendente ver como mucha gente nos reconocía por la calle cuando estabamos en Nueva York, igual que en París, mientras mirábamos la Torre Eiffel, nos saludaron y pidieron autógrafos. Nos quedamos impresionadas. Se notó que mucha gente vió nuestra actuación en el show''.

Sooyoung también expresó su esperanza en asistir a los eventos más importantes. ''Esperamos que algún día seamos capaces de actuar en las entregas de premios musicales en los Estados Unidos, como los AMA y EMMYs''.

Por último, hablaron sobre su deseo de tener un avión privado: ''No hace mucho tiempo se lanzaron unas fotos de nosotras descansando en un avión. Si tuvieramos nuestro propio avión, entonces podríamos descansar sin preocuparnos de nada. Además, con el fin de hacer una gira mundial, sería bueno tenerlo también''.

Créditos: tvreport.co.kr
Vía: Fanwonder
Traducción al español: Girls' Generation Spain (Asian-club.es)

No hay comentarios:

Publicar un comentario