Cincuenta Shades of Hallyu Yunho Tsunami: The Unstoppable (y aterrador) La rebelión de K-Pop Fandom Por Sam Lansky Hace varios meses, yo estaba en Los Angeles que cubre un espectáculo pop de Corea para una revista importante.
Se terminó matando a la historia, considerando K-pop "demasiado nicho"
para sus lectores, de alguna manera, esto se sentía a la vez totalmente
precisa y miope desesperante.
K-pop sigue siendo en gran parte un movimiento underground en los
Estados, sobre todo el. Ken de periodistas musicales geek, americanos
asiáticos, y los gays cansados de arte pop-Lady Gaga pretensiones pero
sedientos de un espectáculo similar
Y, sin embargo, K-pop parece perpetuamente al borde de la ruptura en la
corriente principal de una manera significativa: Las Wonder Girls de
gira con los Jonas Brothers, Girls 'Generation realiza en Letterman hace
unos meses, y 2NE1 fueron firmados por el execrable hip-pop monstruo
will.i.am 's compañía de gestión después de que él prometió hacer de
ellos una sensación mundial.
Más recientemente, el vídeo Psy como "Estilo Gangnam" lo convirtió en
un fenómeno viral durante la noche, y su aparición en la ceremonia de
premiación el jueves pasado dio a K-pop su más amplia exposición, sin
embargo, aunque todavía más como un acto novedoso que por sus méritos
musicales.
El festival al que asistí, SM Town 2012, contó con varios de los más
grandes actos firmados a la monolítica coreano discográfica SM
Entertainment.
De alto rendimiento SM grupo de chicas, Girls 'Generation, es mi
favorito, pero ese día los aficionados empezaban a llegar por las bandas
de chicos: Super Junior, SHINee, y EXO. El estado de ánimo en el concierto estaba loco.
Estos actos, que venden las entradas en anfiteatros en Asia y son
omnipresentes en los espectáculos de variedades y en las revistas en el
extranjero, tour en los Estados Unidos con poca frecuencia. La anticipación druggy de su desempeño como colgado de espesor sobre la multitud como una fiebre.
En la conferencia de prensa antes del show, los representantes de cada
grupo (la mayoría de los actos que realicen eran grupos de chicas o
bandas de chicos, algunos superando a cabo con un máximo de 12 miembros)
dio respuestas a las preguntas de los periodistas preseleccionados, que
se tradujeron del coreano por un intérprete sin aliento. En un escenario bien iluminado y disfraces, se veían cartoonishly alto y atractivo,
me encontré en particular se toma con un cincel de boca cantante, la
mitad del dúo vocal TVXQ, cuyos sexual energía irradiada desde la etapa
de pié, bromeando:. ". ¿Quién es este tipo de TVXQ y ¿por qué
sigue desnudándose mí con sus ojos? "Unos momentos más tarde, mi línea
de tiempo se inundó con las respuestas de las pocas docenas de K-pop
fans que me siguieron, como uno de los pocos periodistas musicales de
América que habían subido al carro de K-pop, sino que lo identificaba
como Yunho.
Rápidamente me siguió: "Resulta que su nombre es Yunho y estamos
fugarse después de que el concierto de esta noche, adiós." Los tweets
fueron retweeted en rápida sucesión el fuego, y pronto mi teléfono
estaba vibrando con tantos nuevos seguidores que tenía que apagar mis
notificaciones.
A la mañana siguiente, envalentonado por el éxito viral de los tweets,
mi conteo ascendente seguidor, y el simple hecho de que todo esto
parecía increíblemente divertido, escribí: "¿Sería molesto si empecé
tweeting fragmentos de ficción erotica para fans sobre esta K- ? artista
pop llamado Yunho que robó mi corazón anoche "Me uno a prueba:" Sus
mejillas se llenaron de soberbia, aunque real, pero sus ojos eran
cálidos como Yunho presionó su mano contra mi pecho. "Tú
me perteneces-dijo-" Luego otro: ". Su delgada silueta de luz de la
luna, Yunho miró con nostalgia hacia las olas encrespadas. 'Sam-susurró-. "Nuestro
amor es especial." Para el contexto, me aclaró: "Estos tweets se han
extraído de mi próximo trabajo de ficción, '. Cincuenta Sombras de
Yunho" Varios de mis nuevos seguidores me señaló con el mango de
otra estrella de K-pop , Kim Jaejoong, de la banda de chicos JYJ, no era
difícil darse cuenta de que los fans creían que Yunho y Jaejoong eran
amantes homosexuales. Yo estaba en un alto trolling. Estúpidamente, yo twitteo en él. "@ Mjjeje Oye, ¿sabes qué? Ya voy para tu hombre.
. Espero que ya lo tenemos a raya "Durante la noche, mis seguidores se
dispararon, me recibió solicitudes de amistad entre docenas de asiáticos
K-pop fans, GIF y memes se hicieron usando mi foto Twitter, alguien en
Tumblr tomó una captura de pantalla de esa cadena de tweets, que cuenta
con 1.178 notas hasta la fecha. Un mes después, me enviaron el análisis de un tabloide japonés llamado Yoochun noticias
, que tenía un artículo sobre el periodista estadounidense misterioso
(I fue identificado en silueta solamente como el Sr. S), cuyo amor por
Yunho había cautivado a los aficionados.
Más escalofriante, sin embargo, hubo una avalancha de amenazas de
muerte por parte de fans enloquecidos que, si me percibe como una
amenaza real para el romance imaginado entre Yunho y Jaejoong o
simplemente una molestia que debe ser silenciada, me dio que pensar en
un juego en línea que se había convertido adictivo agradable. "Te voy a enseñar cómo vas a morir", comenzó uno. "@ Mjjeje tiene sólo unos 100 stalkers +. Una
orden de sus labios exuberantes ... y su garganta se raja "Hay muchos
otros, pero que uno se me quedó - sobre todo porque se retweeted tantas
veces *** pop coreano es una forma inherentemente surrealista y
deslumbrante de la música. , así que tiene sentido que la cultura que lo
rodea sería igualmente surrealista y deslumbrante.
K-pop canciones - por lo menos los de mis actos favoritos, grupos como
Girls 'Generation, 2NE1 y Super Junior - a menudo suenan como si
hubieran sido fabricado a partir de una docena de canciones diferentes
en algún laboratorio pop futurista, Frankenhits compone de pequeños
ganchos y reluciente riffs, pastiches de vértigo que van desde
sintetizadores a twee musculoso nu-metal, pero siguen siendo puesta a
tierra firme en una sensibilidad melódica que trasciende las barreras
del idioma (para que pueda cantar sin saber coreano, que es útil para lo
que sea-la-coreano-equivalente-de- a-gringo-es tipos como yo). Es tanto un estilo visual como sonoro uno, sin embargo, y los videos son donde ocurre la magia.
Al igual que las estrellas del pop estadounidense, K-pop "ídolos" -
como se les conoce - son uniformemente esbelta, hermosa y carismática,
con una coreografía impresionante y los valores de producción de alta
vertiginosamente.
A diferencia de las estrellas del pop estadounidense, K-pop comando
ídolos un nivel de obsesión entre sus fans que fácilmente eclipsa a las
Beliebers y directioners y sus coros de adulación gritos se han
convertido en una parte tan importante de una campaña álbum como la
propia música. No, K-pop fans pueden dar miedo. "K-pop es como una droga", un ejecutivo de una discográfica coreana superior me dijo. (Él pidió permanecer en el anonimato.) "Los aficionados - que están enganchados. Es como una secta, o un medicamento que quieren más y más de "La devoción sectaria a las estrellas del pop no sea geográficamente o culturalmente restringido;".
Stans "es el neologismo ingenioso para los fans enloquecidos que es a
la vez un acrónimo de" acosador "y "fan" y un homenaje a la única Eminem
2002, cuya obsesión anti-héroe epónimo con el rapero le condujo al
suicidio.
(Stan cultura incluso obtuvo una pieza de tendencia en el New York
Times el año pasado.) Stans son propensos a la exageración y el
extremismo: En el lenguaje stan, el éxito de la carta de Britney Spears
(o el apodo más probable, Godney) significa que está haciendo todo su
faves irrelevante, mientras que el comercial bajo rendimiento del último
disco de Keri Hilson significa que está destinado a vivir sus días
limpiando los pisos en un Walmart Decatur. Pero entre los fans de los
principales artistas estadounidenses, la cultura stan se limita
principalmente a los anales de foros, Tumblr, y Twitter, entonces hay
valores atípicos ocasionales, como directioners que se esconden en un
autobuses turísticos o los hombres de mediana edad que se presentan en
las casas de las amenazas de Disney triples Eso es un bastante previsible, aunque a menudo lamentable, síntoma de una cultura impulsada por la obsesión de celebridad. pero el Mark David Chapman del universo pop estadounidense tienden a ser anómalo. Con K-pop, stan comportamiento se traslada al mundo real con consecuencias frecuentes y alarmantes.
A mi juicio, el caso más increíble de este majestuoso rodeado el objeto
de mi afecto, Yunho, que estaba detrás del escenario durante la
grabación de un espectáculo de variedades hace varios años cuando el
ventilador de un grupo rival furtivamente detrás del escenario y lo
envenenó. (Yunho fue hospitalizado y el autor fue detenido.) Tal
vez esto auguraba la era del ventilador sasaeng, un término acuñado
recientemente que bien podría ser coreano para "stan": "Sa" significa
privada y "saeng" significa vida, en referencia a los fans que todo lo
abarca obsesiones con sus artistas preferidos. Un segmento de las
noticias recientes de Corea sobre sasaeng aficionados sugiere que el
envenenamiento de Yunho estaba lejos de ser un hecho aislado, aunque es
dudoso como histérica como un informe de Nancy Grace especial.
(Los subtítulos en inglés son utilizables, si torpe: "En este momento
es la edad de oro de los ídolos de Corea y los aficionados hacen
brillar!") No hay imágenes de chicas sprinting en persecución de
automóviles que transportaban K-pop estrellas por las calles lluviosas
de Seúl y un clip borrosa de un muchacho-Bander abofetear a un fan
enloquecido sasaeng. (Llama a la experiencia "inmensamente terrorífica".) Una
niña entrevistada desde el cuello hacia abajo para proteger su
identidad, afirma que los fans Saesang faltar a la escuela para acechar a
los artistas K-pop, secretamente instalar cámaras de circuito cerrado
de televisión en sus hogares, hackear sus teléfonos móviles, . robar su
ropa interior, y dejar tampones utilizados en sus umbrales (Ugh.) De
acuerdo con el segmento, los aficionados sasaeng contratar taxis
especiales para perseguir K-pop ídolos, debido al costo prohibitivo de
todo el día detrás de ellos a través de taxi, algunas niñas tienen
recurrieron a la prostitución.
(Aquí es donde el segmento, que ya tensas credulidad, me pierde, aunque
es un concepto emocionante cursi: Teenage chicas coreanas vender sus
cuerpos para acechar a celebridades La Beliebers nunca podría hacerlo?.) El
término "ídolo" se correlaciona con la tendencia a la celebridad
apoteosis todo el mundo, pero en los Estados, es raro encontrar a
alguien que no sea Ryan Seacrest lo utilizan para describir una estrella
del pop, ya no sé que los aficionados estadounidenses se preocupan
tanto por la idolatría tanto como se preocupan por sí mismos.
Considere los casos de el acecho, la piratería y B & Es la
orientación famosos en el mundo occidental: el anillo de Hollywood Bling
comenzó con sed insaciable Alexis Neiers por Marc accesorios Jacobs;
acecho es el dominio de paparazzi impulsado por el alto valor de mercado
de una foto de Ivy Blue a los tabloides , y la piratería es casi
sinónimo de Rupert Murdoch y las noticias de los esfuerzos del mundo
para vender más periódicos por cualquier medio necesario. Todos estos objetivos son en última instancia los egoístas, groseramente comerciales o materialista.
Para los fans sasaeng, el negocio de deificar K-pop estrellas no tiene
ninguna función indirecta: La obsesión sin ley no es un medio para un
fin, es un fin en sí mismo.
Ese tipo de devoción es un sueño A & R, y apoyo a la fabricación
fan de esa calaña debe ser algo bueno, así que es fácil ver por K-Pop
fandom como un tren fuera de control, el ejecutivo etiqueta hablé con
insistió en que el compromiso ventilador era orgánico, pero difícil de
controlar pulg "No hay cerebros en nuestras empresas", dijo. "Es en sí ocurre. Estos ventiladores crear grupos en sí, y encontrar socios. Puedes hacerlo fácilmente ahora, con la tecnología de Internet. Es mucho más accesible. Es simplemente una secta ... Es muy difícil de controlar. "Tal
vez el tren fuera de control de K-pop fandom, en su cuarto furor masa,
es un testimonio de alguna diferencia fundamental entre las culturas
oriental y occidental, aunque dudo que se puede reducir hasta un
sencillo como una dicotomía colectivismo versus capitalismo. La industria de la música sigue siendo un negocio, después de todo.
Sin embargo, cuando entrevisté a dos miembros de Girls 'Generation (que
habló en confianza, si recatada, Inglés), antes de su presentación en
Ciudad del SM, parecía importante que ambos tienden a utilizar el
pronombre plural de primera persona cuando respondió a mis preguntas. "Estamos muy orgullosos de representar a Corea aquí", y así sucesivamente.
Independientemente de la causa, la histeria de masas (o la locura
calculada, ¿quién sabe?) De los ventiladores sasaeng indica que la ola
Hallyu es la inflamación de un tsunami.
Psy está encaramado en la cresta: Irónico, después de todo el tiempo y
el dinero que se ha gastado intentando lanzar K-pop grupos de chicas
aquí. Ya
sea que su éxito viral se traducirá en la longevidad sigue siendo
incierto, pero un estudio reciente de alto perfil firma por Braun Justin
Bieber Scooter director parece casi tan bueno un voto de apoyo como una
superestrella coreana podría desear. Y en cuanto al señor S? No estoy tratando de nada Twitter inflamatorio sobre Yunho nunca más, aunque sólo sea para no ahogarse en la marea. Salsa: Grantland y ycantyouletitgo @ YT lol claramente este es un tl; dr. Resumen:
Un escritor norteamericano se asigna para cubrir SM Town 2012, Yunho
encuentra atractivo y comienza a twittear sobre él, con lo que en la ira
de los fans enloquecidos. El resto del artículo lo está discutiendo la cultura Saesang todo en comparación con la cultura estadounidense Stan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario