viernes, 23 de diciembre de 2011

[TRADUCCIÓN/ENTREVISTA] Vogue Korea - Edición de Enero.


Preguntas!

1. Las 3 cosas más importantes en tu vida
2. Algo que te hace feliz cuando lo escuchas.
3. Si tuvieras que expresar tus sentimientos justo ahora.
4. Algo que no puedas resistirte a comprar
5. Una chica que te haga perder la cabeza.
6. 3 cosas que deseas de tu novia.
7. La canción que más disfrutas más de entre tu lista de resproducción.
8. Revela un secreto de ti que nunca hayas dicho antes.
9. 3 personas a las que más respetas.
10. Tu meta en la vida.


JINYOUNG

1. Música, Familia, y mi nueva familia, B1A4.
2. Trabajaste muy  duro.
3. Es urgente.  Siento como si tuviera que hacer algo rápido y de inmediado.
4. Equipamentos de música.
5. Cuando puedo sentir su femeneidad en cualquier situación o lugar.
6. Que me ame solo a mi, no mienta, y sea honesta conmigo.
7. "love you long time" de Black Eyes Peas. "Lift Off" de Kanye west y Jay-z y "ROll Up" de Wiz Khalita
8. Si miras cuidadosamente podrás ver que mi dedo meñique está curvado.
9. Mis padres???? Y al admirable Lee Sunshin
10. Ser una persona aterrizada en todo momento y en todas partes.


CNU

1. Recuerdos, familia y música
2. Puedes ser un comediante.
3. Entusiasmado. Estaré pasando esta navidad con mucha gente.
4. Ropa, zapatos, lentes.
5. Una chica sensata con una mente salvaje. Una chica como mi mamá.
6. Ser buena sólo conmigo, que no reclame por la comida y coma bien,y cocine delicioso para mi.
7. "Simple Things" de Usher, "Moon Blue" de Stevie Wonder, "Take Care" de Drake.
8. Aún cuando nunca lo había mostrado antes, no tengo mucho pelo en mi cuerpo.
9. Michael Jackson, Usher y el gobernador Ban Ki Moon.
10. No dejar de ser racional.


SANDEUL

1. Familia, B1A4 y mi familia otra vez.
2. "Comprare algo delicioso! compraré comida!"
3. Entusiasmo y expectación. Estoy expectante soble lo que el futuro me tiene, entusiasmado es seguro.
4. Lentes con un estilo de madera.
5. Una chica fiel que haga lo mejor en su trabajo.
6. Que no se quede hasta tarde (ya que me preocuparé), que haga cajas de almuerzo para mi, y que se emocione por los evento hechos por mi torpe yo.
7. "an old song" Kim Dongryul. "Sounds of the heart" de The Ray. "6,8,12" de Brian McKinght
8. Nunca le he hablado a alguien de mi físico. Tengo pie plano.
9. Kim Yeonwoo, mis padres y Eric Benet.
10. No arrepentirnos.


BARO

1. Familia, música y dormir.
2. Alguien una vez dijo "Yo invito!"
3. Confusión. Ordenamos comida antes de la sesión de foto pero estaba satisfecho después de comerme un plátano. Estoy preocupado. Ordenamos comida deliciosa...
4. De verdad me gustan los zapatos y los gorros. No puedo decir exactamente por qué, pero siento que aquellos me pertenecen.
5. Una chica que tenga dientes lindos cuando sonría.
6. Que me bese cuando nos separemos (para ir cada uno a casa), que haga carreras de 100 mts (y que haga un récord de 15 segundos por correr 100 mts tomados de la mano), haga mucho aegyo y sea muy linda en los mensajes de texto.
7. "Shoulders" Yang Donggun, "Big Poppa" de The Nothorius B.I.G, "How to love" de Lil Wayne
8. Los pelos de mis piernas crecen muy rápido.
9. Steve Jobs, mis padres y King Sejong.
10. Sin importar qué, daremos lo mejor.


GONGCHAN

1. Familia, comida, y la gente que es cercana a mi en mis 19 años de vida.
2. Si trabajas un poco más duro, tus sueños se hará realidad.
3. Cuando hay algo o nada, estoy trabajando duro.Pero que debería hacer primero, y cómo resultará., no sé.
4. Algo que se vea vien con / o en la chica que me gusta.
5. Una chica que usualmente luzca como si fuera muy delicada, fría e incómoda, pero que me haga muchos aegyos.
6. Que piense en mi 100 veces al día, tener una fotografía de pareja en su billetera, y usar gesto o palabras que sólo nosotros sepamos.
7. "I'll give you everything" de Jo kyuchan, "I miss you" de Noel, "You Are So..." Sung Sikyung.
8. (Las fans) nunca nos han visto usando nuestro satoori, pero el satoori de 8 provincias están todos en el dormitorio.
9. Mis abuelos, padres y Shin Seunghun
10. Nunca olvidar mis objetivos originales.


Créditos:
Source: aloveu.tistory.com, skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Spanish translation: Javi@B1A4Chile

No hay comentarios:

Publicar un comentario