Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español
Sakurai y Matsujun por aparecer en drama de Ohno
Sho Sakurai y Jun Matsumoto no solo van a ser invitados en el proximo drama de Ohno, ellos van a actuar a los personajes que ellos actuan en sus propios dramas, fue revelado el 6 de Diciembre, reporta Oricon.
Representantes de Fuji TV, que estan haciendo el drama de año nuevo de Ohno, "もう誘拐なんてしない (Mou Yukai nante Shinai)", anuncio que Sakurai de Arashi iba a hacer su rol de nuevo como mayordomo y detective Kageyama de su actual drama "謎解きはディナーのあとで (Nazo-toki wa Dinner no Atode)", mientras que Matsumoto va a actuar su personaje de detective novato de su proxima serie drama de television "ラッキーセブン (Lucky Seven)".
"No es como si fuera usual. No es muy del estilo de Arashi" dijo Matsumoto.
El anuncio fue hecho en una conferencia de prensa donde los 5 miembros de Arashi estuvieron promocionando la campaña de año nuevo para la compañia de television. Ha sido reportado que Sakurai dijo que le habia sido dado el guion del drama hace unos dias y el ya estaba emocionado por ser parte del proyecto.
"La primer pagina tenia el nombre de Ohno, y en la segunda pagina estaba el nombre de Matsumoto y mio. Simplemente me hizo feliz que puedo cargarlo con migo alrededor de todo el dia" dijo el.
Por el otro lado un desaprobante Kazunari Ninomiya y Masaki Aiba cuestionaron a su lider sobre porque ellos no habian sido invitados.
"¿Que hay de nosotros Ohno-kun? No es que este pidiendo por un gran papel, pero aun hay oportunidad si estabamos aun grabando ¿cierto?. Donde lo estas filmando" dijo Aiba.
"No he recibido mis invitaciones aun. No me importaria ir directo al set y encontrarme con todos tambien" dijo Ninomiya
"No esta vez" dijo Ohno antes de que los dos intentaran consolarse mutuamente diciendo que ellos trabajaran duro en "VS Arashi"
Extra:
Despues de que el actual drama de Sakurai acabe, y antes de que la nueva serie drama de Matsumoto inicie, Fuji TV va a transmitir una serie de especiales de Arashi.
La campaña entera se llama "福嵐 (Fuku-Arashi)", y va a incluir un especial de television que mira hacia la carrera de Arashi y un VS Arashi Especial. Los comerciales para Fuku-Arashi van a transmitirse en Japon entre el 17 de Diciembre y el 3 de Enero, con comerciales especiales de un solo dia el 3 de Enero. Fuji TV tambien planea abrir un sitio web especial, donde las fans seran capaces de jugar juegos de Arashi y preguntas, ademas de una loteria especial para ganar mercancia de Arashi.
----------
Traducción al español: Senko
Créditos: MomoEdgewood
Sho Sakurai y Jun Matsumoto no solo van a ser invitados en el proximo drama de Ohno, ellos van a actuar a los personajes que ellos actuan en sus propios dramas, fue revelado el 6 de Diciembre, reporta Oricon.
Representantes de Fuji TV, que estan haciendo el drama de año nuevo de Ohno, "もう誘拐なんてしない (Mou Yukai nante Shinai)", anuncio que Sakurai de Arashi iba a hacer su rol de nuevo como mayordomo y detective Kageyama de su actual drama "謎解きはディナーのあとで (Nazo-toki wa Dinner no Atode)", mientras que Matsumoto va a actuar su personaje de detective novato de su proxima serie drama de television "ラッキーセブン (Lucky Seven)".
"No es como si fuera usual. No es muy del estilo de Arashi" dijo Matsumoto.
El anuncio fue hecho en una conferencia de prensa donde los 5 miembros de Arashi estuvieron promocionando la campaña de año nuevo para la compañia de television. Ha sido reportado que Sakurai dijo que le habia sido dado el guion del drama hace unos dias y el ya estaba emocionado por ser parte del proyecto.
"La primer pagina tenia el nombre de Ohno, y en la segunda pagina estaba el nombre de Matsumoto y mio. Simplemente me hizo feliz que puedo cargarlo con migo alrededor de todo el dia" dijo el.
Por el otro lado un desaprobante Kazunari Ninomiya y Masaki Aiba cuestionaron a su lider sobre porque ellos no habian sido invitados.
"¿Que hay de nosotros Ohno-kun? No es que este pidiendo por un gran papel, pero aun hay oportunidad si estabamos aun grabando ¿cierto?. Donde lo estas filmando" dijo Aiba.
"No he recibido mis invitaciones aun. No me importaria ir directo al set y encontrarme con todos tambien" dijo Ninomiya
"No esta vez" dijo Ohno antes de que los dos intentaran consolarse mutuamente diciendo que ellos trabajaran duro en "VS Arashi"
Extra:
Despues de que el actual drama de Sakurai acabe, y antes de que la nueva serie drama de Matsumoto inicie, Fuji TV va a transmitir una serie de especiales de Arashi.
La campaña entera se llama "福嵐 (Fuku-Arashi)", y va a incluir un especial de television que mira hacia la carrera de Arashi y un VS Arashi Especial. Los comerciales para Fuku-Arashi van a transmitirse en Japon entre el 17 de Diciembre y el 3 de Enero, con comerciales especiales de un solo dia el 3 de Enero. Fuji TV tambien planea abrir un sitio web especial, donde las fans seran capaces de jugar juegos de Arashi y preguntas, ademas de una loteria especial para ganar mercancia de Arashi.
----------
Traducción al español: Senko
Créditos: MomoEdgewood
No hay comentarios:
Publicar un comentario