domingo, 19 de febrero de 2012

GACKT realiza "Hasta el último día" en "Music Japan"


GACKT ha vuelto a 'Music Japan "con su nueva canción," Hasta el último día "!
Hemos informado anteriormente de que "hasta el último día" es el tema principal de la película de animación por ordenador, "Dragon Age - La sangre no se Seisen Mago '. GACKT ofrece su voz para uno de los personajes de la película, junto con los actores Kuriyama Chiaki y Shosuke Tanihara.
En cuanto a su 'Música de Japón muestran, Gackt trajo un toque dramático a todos los aspectos de su actuación, de sus movimientos en el escenario a su pie de micro elaboradamente diseñado.
Echa un vistazo a su etapa de abajo!
120219_majimak por harley010

Minzy da un rápido tour por la increíble oficina de YG Entertainment



Google acaba de conocer su partido en YG Entertainment!

Recientemente, Minzy dió a los fans un rápido tour a través de la increíble oficina de su compañía. "Nuestra compañía tiene mesa de ping-pong, mesa de billar, restaurante... Es un sitio que tiene de todo", tweeteó.

YG ha sido elogiada en el pasado por su excelente trato de sus empleados; juzgando la foto acompañando el tweet, es fácil ver por qué. Mientras aún no se sabe si los empleados tienen acceso completo a todas las comodidades, el hecho de que YG invierta tanto el la fabricación de la oficina la hace un espacio positivo teniendo gran admiración entre el público.

Fans e internautas comentaron, "Cómo puedo trabajar allí?", "Sinceramente, YG es la mejor", y "Esa silla parece muy cómoda también".

¿Queréis ser parte de la YG family también?





Fuente: Twitter de Minzy
Créditos y traducción al inglés: AllKpop
Traducción al español: Dani - 2NE1SPAIN@Asian-Club.com

Entrevista a Daesung en Naver



1.  ¿Cómo has estado?
Recibimos el premio “World Wide Act” en EMA el año pasado. Fue la primera vez que un grupo asiático ganaba un premio en los EMA. Vi la ceremonia cuando aun eramos unos aprendices. Así que me sentí como en un sueño. Hemos tenido YG Family Concerts en Corea y en Japón con la YG Family. Estos días, estoy dando lo mejor de mi para el álbum, ALIVE.

2.  ¿Qué es BIGBANG para ti?
BIGBANG es mi familia. Somos muy cercanos unos a otros. Tenemos muchas cosas buenas. Cuando tenemos un problema, quiero disculparme. Cuando estamos felices, quiero darles las gracias. Somos cinco pero siento que somos uno.

3. Háblame del significado de ALIVE.
No somos muy mayores, pero llevamos siendo BIGBANG 6 años. Hemos mostrado ya varias actuaciones. La gente se ha acostumbrado a nuestra música. Así que queremos mostrarles nuestro talento, música y pasión, y que aun estamos VIVOS. No muertos.

4. Alguien ha dicho que aun es muy pronto para volver. ¿Qué piensas de ello?
Estaba muy preocupado por esto. Le conté a Yang Hyun Suk, nuestro jefe, mis preocupaciones. He pensado mucho en este asunto. BIGBANG es un cantante. Siempre decimos todo lo que queremos decir a través de la música. La gente expresa sus sentimientos llorando o enfadándose. Nosotros lo hacemos a través de la música. Por supuesto necesitamos tiempo para reflexionar, pero este período no es permanente. Quiero mostrarles mis emociones y lo que me preocupa. Se que es pronto para volver, pero también es el momento adecuado. Se que no todo el mundo estará de acuerdo.  Llevamos una carga que necesitamos compartir. Queremos mostrarles nuestra buena música.

5. Háblame de BLUE.
“El Cielo Azul” nos trae buenas vibraciones, pero nuestro “AZUL”, es más como el azul oscuro. Simboliza el anhelo, lamento, dolor y cosas así. Echamos de menos a alguien que se ha ido en esta canción. Las primeras líneas son: “El invierno se ha ido, la primavera se acerca...” Creo que la letra de BLUE es muy buena. Sentía lo mismo cuando cantaba esta canción. BLUE tiene dos sensaciones: esperanza y soledad. Su melodía es muy lírica y triste. Es la canción adecuada para volver esta vez.

Source: Naver
Trad cor-ing: @yeonpop
Trad ing-esp: Laura@BBSpain - AC

Los miembros de WE recuerdan sus días con Taeyang y Shinhwa


El pasado noviembre WE lanzó su canción 'Rain' y el próximo día 21 volverán con la canción 'Party'.

Su fecha de comeback es la misma que la de BIG BANG y Shinhwa. Sin embargo, los miembros de WE no están nerviosos. En realidad es todo lo contrario. Resulta que los miembros de WE tienen unas conexiones únicas con los miembros de Shinhwa.

Mandy solía ser coreógrafo profesional y hubo un momento en el que entrenó con Taeyang. Mandy dijo: "Taeyang y yo estuvimos en el escenario como cantante y bailarín. Es increíble pensar que estaremos juntos en un escenario como cantantes. Tengo que trabajar duro para avergonzar al lado de Taeyang."

Kang Han fue miembro de SM en el pasado y conoció a los miembros de Shinhwa. Él dijo: "Solía practicar junto a los miembros de Shinhwa en SM. Será todo un honor poder actuar en el mismo escenario que ellos. Quiero que se sientan orgullosos."

El día 16 fue lanzado un teaser de su vídeo musical. Lanzarán su disco el 21 de febrero y empezarán sus apariciones el mismo día.

Fuente: kpopstarz via ygfamilyy.tumblr.com + bigbangupdates
Traducción: Arantxa@BBSpain-AC

¿Será BIG BANG capaz de promocionar seis canciones simultáneamente?


Se ha informado anteriormente que el grupo que está en la cima de Hallyu, BIG BANG, está planeando su regreso con un total de seis title tracks. Esto ha provocado que expertos de la industria se pregunten cómo van a implementar tal exigente plan de promoción. También se han preguntado cuánto éxito ganarán con este tipo de proyecto inaudito.

En el pasado, los cantantes que habían tenido más de un title track han experimentado una disminución en la importancia del tema principal, dependiendo de la respuesta del público. Por ejemplo, cuando un comeback tiene dos o tres title tracks, el público determina rápidamente cuál es su canción favorita y esto causa automáticamente un desplazamiento en las promociones de las demás canciones.

Parece que BIG BANG no está disuadido por tal historia, ya que se ha informado que están haciendo todo lo posible para garantizar el éxito de las seis canciones. Están planeando un número de videos musicales que enseñarán el color y concepto de cada canción, y han ideado un plan que les permita vencer el límite de que solo se puede promocionar dos canciones en la televisión. 

Los miembros individualmente también están preparados para el reto. Para cada canción, ellos han preparado una actuación y un concepto que les permitirá a cada miembro enseñar sus colores únicos. Además, han expresado su decisión de hacer que cada canción brille como es debido y de prevenir la obstaculización de alguna canción.

Un representante de YG Entertainment dijo "no será una promoción fácil, pero estamos cuidadosamente planeando varias estrategias, así que todas las canciones de BIG BANG podrán enseñar sus estilos únicos".



Source: bigbangupdates
trad ing-esp: Mary@BBSpain - AC

sábado, 18 de febrero de 2012

Kahi de After School se une a la campaña de prevención de suicidios

TV Report, Star News y otros medios y compañías en Internet han unido sus fuerzas para una campaña de prevención de suicidios, “Beautiful Korea Living Together”. En un esfuerzo por crear un sociedad llena de esperanza y sin suicidios, esta campaña ha trabajado con varias celebridades como Lee Hyori, Ha Ji Won, Tiger JK, o Jaejoong de JYJ para expandir un mensaje de esperanza y amor.
Kahi de After School, quien recientemente ha debutado como actriz en el drama de KBS “Dream High 2”, ha participado en la entrevista para esta campaña.

P: ¿Ha tenido alguna vez pensamientos sobre el suicidio?
R: No he tenido pensamientos sobre suicidarme. Ha habido momentos difíciles en los que sentí que me quería morir. Pero en esos momentos, recordé mis sueños y la gente que creyó en mi. Dependiendo de tu forma de pensar es posible evitar el suicidio.
P: ¿Qué puede hacer cuando tiene pensamientos de suicidio?
R: Puedo sobreponerme a esos pensamientos con fe. Pienso en las personas que me quieren y que quiero. Cuando pienso en ellos, encuentro el valor para continuar viviendo. Además, me digo a mi misma que esos momentos difíciles pasarán y grandes cosas sucederán en un tiempo. Es importante tener una forma de pensar positiva.
P: ¿Cómo se siente cuando oye hablar del suicidio de celebridades?
R: Mi corazón se derrumba cuando escucho las noticias. Me siento tan triste que tengo que luchar mucho. También reflexiono sobre mis acciones.
P: ¿Qué puede decir a aquellos que piensan cometer un suicidio?
R: Recientemente he leído muchos artículos relacionados con casos de suicidios entre jóvenes. Me duele pensar en sus dificultades. Pienso que aquellos que consideran el suicidio, por lo que más sufren es porque no tienen a nadie con quien contactar en su entorno. Yo puedo identificarme con eso y me hace sentir triste.
Este año Kahi ha comenzado su carrera como actriz en “Dream High 2”. Además, After School lanzará su primer álbum japonés y realizará una gira por Japón.