El
líder de la popular banda coreana SS501, el artista coreano que ha sido
apodado como "Flower Man" estuvo en Shenyang ayer y participó en el
Liaoning TV Spring Festival Night. Desde el momento en que bajó del
avión hasta su entrevista y ensayo, donde quiera que fuera, hubo
aplausos y gritos, la popularidad de Kim Hyun Joong en Shenyang es
realmente sorprendente.
Al aceptar la entrevista de este
periodico, expresó que aunque es la primera vez que estaba de visita en
Shenyang y el clima era muy frío, pero la pasión de los fans de Shenyang
le hizo sentir calor en el corazón.
En el LNTV Spring Festival Night
él cantará dos de sus principales canciones, "pero esto es solo la
punta del iceberg. Las fans a las que les gusto van a poder seguir
viéndome actuar en muchas actuaciones mucho mas emocionantes a lo largo
del 2012!" Kim Hyun Joong, que es la primera vez que llega a Shenyang,
tambien estuvo aprendiendo un poco el dialecto, "Lao bi le", pero estas
palabras pronunciadas por su boca salieron con la forma de "Lao bi lao",
cometiendo un pequeño error y haciendo que los periodistas que alli
estaban riesen divertidos. Estas palabras de aluna manera parecían aun
más potentes si él las dice.
La primera vez en Shenyang, aprendió el dialecto del noroeste, Lao le bi se pronuncia lao lao bi.
"Hola
a todos, soy Kim Hyun Joong", asi es como se presentó, Kim Hyun Joong
utilizó el coreano para saludar a los medios de comunicación de
Shenyang, una voz llena baja y grave y llena de magnetismo.
Kim Hyun
Joong dijo que lo que más impresión le ha dejado de su llegada a
Shenyang ha sido el frio, pero el entusiasmo y la pasión de sus fans han
hecho que él sienta calidez en su corazón.
Dijo que aunque ayer aun
no fue el Año Nuevo China, él ya estuvo haciendo las grabaciones de ese
programa especial y que ya pudo sentir ese ambiente de fiesta en el
ensayo, "China y Corea también estarán dando la bienvenida al Año del
Dragón, y con la esperanza de que sea un año muy saludable para los
ciudadanos de Shenyang, y sea un buen año, vamos a volar alto como lo
hace el Dragón y a luchar como hace el Tigre". El traductor hizo esta
traducción de las palabras que Kim Hyun Joong dijo en coreano para
felicitar el año nuevo chino, lo que se ganó una gran explosión de
aplausos por parte de los medios de comunicación del lugar.
Kim Hyun
Joong dijo también que en esta primera visita a Shenynag se ha enterado
de que hay una calle coreana, una zona coreana. "Voy a ir alli después
del ensayo para comer algo de comida coreana, como un regalo para mi y
para todo el equipo que me acompaña y ha venido conmigo hasta aquí."
La
primera ve en Shenyang, Kim Hyun Joong también hizo lo mismo que hacían
los romanos, y esto es aprender un poco del idioma del lugar. Con toda
seriedad, aprendió a pronunciar "Lao bi-le-" y lo dijo tres veces., pero
en realidad lo que a él le salia era "Lao bi lao". Los reporteros que
estaban alli no pudieron evitar reir, ya que aunque ellos le entendieron
perfectamente, su pronunciación parecía haber hecho aun más interesante
el dialecto!
La actuacion en el LNTV Spring Festival Night es solo el comienzo, podría haber un concierto en solitario en 2012 en Shenyang
El
año pasado fue un gran año para Kim Hyun Joong, ya que fue el año en
que se desarrolló su carrera en solitario: dos álbumes, un drama y
numerables actividades de todo tipo por muchos lugares, todo esto ha
permitido que la popularidad de Kim Hyun Joong, viniendo del grupo
SS501, vaya en aumento siempre.
Dijo que él solo se esta moviendo en
la dirección del desarrollo de si mismo como un artista que puede hacer
muchas cosas en diferentes áreas, y que puede hacer todo eso de una
buena forma, ya sea en estilo, en canto o en la actuacion, no quiere
estar en la misma categoría que ha estado hace algunos años.
"Espero
poder mostrar lo mejor de mi mismo en el Festival de Primavera". En
esta ocasión, Kim Hyun Joong traerá al publico sus canciones BREAK DOWN y
LUCKY GUY, que son los dos singles que presentan dsus dos albumes del
año pasado.
Dijo que cada vez que viene a China para actuar, siempre hay una sensación muy sagrada.
"En
la ceremonia de inauguración de los Juegos Asiáticos de Guangzhou el
año pasado, cuando canté 'Sunshine Again' el tema con el Tao Zi y los
cantantes chinos, el sentimiento era muy sagrado. Asia es como una gran
familia y yo, como cantante extranjero en el escenario de China,
realmente sentí que la vida es maravillosa estando aquí. Mi visita a
Shenyang en esta ocasión también tiene el mismo sentimiento. Empenzado
con la grabación del Spring Festival Night en Shenyang es el nuevo punto
de partida de mi carrera en el 2012 . ¡Sin duda traeré más sorpresas a
todo el mundo este año!"
También reveló que este año, además de
lanzar un nuevo album y de estar grabando un drama para TV, la gran
sorpresa fue cuando dijo que él haría un tour de conciertos por China
este año.
"Las paradas que ya están aseguradas hasta ahora son
Beijing y Shanghai, y también ahora estamos luchando activamente para
que Shenyang sea otra de ellas. Aquí hay muchas prsonas que aman la
cultura coreana y las fans son muy enérgicas. Creo que si el concierto
finalmente se puede llevar a cabo, las fans podrán pasar una inolvidable
y fantástica noche conmigo!"
En cuanto a sus relaciones,
ya no dice nunca que quiere casarse a los 30 años, depende del
'destino', pero aun así no quiere casarse muy pronto.
Como uno de
los hombrea coreanos más atractivos que hay ahora mismo en el mundo del
entretenimiento, y siendo reconocido así en todo el mundo, la vida
amorosa de Kim Hyun Joong siempre ha sido algo muy comentado entre las
fans, aunque él mismo nunca habla demasiado sobre ello.
A través del
programa de variedades coreano We Got Married, en el que Kim Hyun Joong
participó en 2008, Kim Hyun Joong y la artista Hwang Bo Hye Jung se
hicieron pasar en la ficción por marido y mujer, y la composición fue
muy compatible, causando un grandisimo éxito para el programa y siendo
una de las parejas mas famosas que ha pasado por ese programa. Pero en
cuanto a la mujer ideal de Kim Hyun Joong, él dijo, "La apariencia, la
edad, realmente no hay problemas con nada de eso, no tengo preferencias.
La nacionalidad tampoco representa un problema, porque el verdadero
amor no conoce fronteras."
En una entrevista de hace muchos años,
poco después del debut de SS501, Kim Hyun Joong respondió que esperaba
poder casarse y tener hijos cuando tuviese 30 años, pero esa respuesta
hace mucho tiempo que la rectificó y en las respuestas de las últimas
entrevistas de los últimos años su respuesta ha cambiado y es muy
diferente y se mantiene firme en esa idea de estos últimos años. Cuando
se tuvo que enfrentar de nuevo a esa misma pregunta ayer en la
entrevista, la respuesta de Kim Hyun Joong fue, "Cuando dije eso yo era
muy joven y veía los 30 años como algo muy lejano, por lo que solo podía
responder según la edad un poco inmadura que tenia en ese momento.
Ahora, lo que creo de verdad es que en realidad el matrimonio no se
puede programar para una edad, tiene que pasar cuando el amor verdadero
llegue - eso puede ser a los 30 años, a los 40 años, o mañana, nunca lo
podrás saber; todo depende de la suerte o destino. Pero si que sigo
pensando en que no quiero casarme muy pronto, ahora estoy centrado solo
en mi carrera."
La presión a la que se enfrentan los artistas
coreanos no suele ser muy ligera, e incluso Kim Hyun Joong que tiene una
buena forma física y hace mucho ejercicio y se cuida mucho, ha sido a
menudo noticia por haber sufrido problemas de salud o alguna lesión.
Sobre la forma de aliviar el estrés, Kim Hyun Joong dijo que le gusta
estar con sus amigos, reunirse con ellos, hablar, salir a beber, y pasar
un buen rato con ellos. "Mi habilidad para beber es realmente bastante
buena. El año pasado, algunas fans chinas me regalaron un licor cuyo
contenido de alcohol era muy alto. Lo terminé de una sola vez."
Original link: http://e.gmw.cn/2012-01/06/content_3330017.htm (Dated Jan 6, 2012)
Source: Shenyang Night Edition, via http://www.gmw.cn/
Translated by: OnlyKHJtimes (onlyKHJtimes.blogspot.com/ @OnlyKHJtimes on Twitter)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
