¡Secret nominadas para los Seoul Music Awards!

El próximo día 19 de enero de 2012, Secret asistirá a la ceremonia de los 21st High One Seoul Music Awards, que se celebrará en el estadio olímpico de Seoul. Desde las 7PM hasta las 10PM (hora coreana), a través de los canales por cable de la KBS N, KBS Joy, KBS Prime, etc, el evento se televisará en directo.

Los Seoul Music Awards son una de las mayores galas en la industria musical del país, y una plataforma reconocida, con lo cual, se espera con gran expectación. Están patrocinados por Sports Seoul, High One Resort y cuentan con el apoyo de la Comisión Coreana.

Este evento repartirá los premios "bonsang" a 10 grupos, y los siguientes, a un grupo cada uno: "daesang", premio al mejor álbum, premio a las ventas digitales, premio al mejor grupo nuevo, R&B baladas, hip hop, trot, etc. También habrá un premio de actuación cultural, uno especial para promotores del hallyu y otro de popularidad (que se repartirá a dos grupos).

¡Las chicas de Secret se encuentran nominadas en la categoría de Idols, para el premio Bonsang y el premio de popularidad!



Laura @ Secret Spain
Cr: dkpopnews, 6theory, @SAgentTwits

Joo Won felicita a Uie por su trabajo duro

En una reciente entrevista el actor Joo Won no pudo parar de elogiar a Uie, su pareja en la serie de la KBS2 "Ojakgyo Brothers”.

Hace poco Joo Won tuvo una entrevista para Yonhap News y comentó "Uie trabaja realmente duro. La conozco desde el colegio y siempre fue una estudiante destacada. Nos volvimos a ver por primera vez en un tiempo gracias a esta serie y me preguntaba si habría cambiado, pero no ha cambiado en absoluto."

Joo Won y Uie estudian los dos en el Departamento de Artes Escénicas de la Universidad Sungkyunkwan. Joo Won explicó "Le preocupaba mucho el hecho de ser una cantante transformada en actriz. Ahora que tiene que comportarse como una actriz todo el mundo la trata con cariño por su gran esfuerzo."

También explicó que se siente mal por ella, porque sabe que tiene que pasar por una apretada agenda tanto por sus actividades con After School como por el drama. "Parecía realmente cansada a finales de año, me dió mucha pena. Pero sorprendentemente actuó de forma sobre-humana y pudo con todo. Creo que está haciendo un trabajo estupendo."

Mientras tanto, “Ojakgyo Brothers” ostenta el primer puesto en audiencia de entre las series de fin de semana. Según informó AGB Nielsen Media Research el 16 de enero, el episodio de “Ojakgyo Brothers” del 15 de diciembre tuvo una audiencia del 33,6%, un 5,5% más que el anterior episodio, que tuvo un 28.1% el día 14 de diciembre.

Fuente: Dkpopnews vía tailedfoxas.tumblr y AfterSchoolDaze

Traducción y créditos: Ana (@_misskoala) @ AfterSchool Spain

SS501 Kim Hyung Jun se convierte en un personaje de corazón frío pero lindo

Kim Hyung Jun de SS501 esta consiguiendo una muy buena reputación a su favor a través de su primer trabajo en un drama, Glowing She, por su buena y estable habilidad para actuar, asi también como por sus buenas expresiones cómicas muy realistas. En la serie, él hace el papel de una top star con un corazón frío y mal educado e insolente, pero con sus expresiones lindas es muy difícil que él pueda despertar el odio en los espectadores.

En el drama, él se tiene que quedar encerrado en un hospital debido a que ha sido infectado con el virus de la hepatitis B, pero nadie va a visitarlo, lo que le lleva a sufrir las grandes consecuencias del hambre y la soledad.

En el episodio del 14 de enero de Glowing She, sus expresiones realistas han atrapado la atención de muchos espectadores. La escena en la que él esta planeado una estrategia para poder ocultar su comportamiento engreído y malvado, proporcionó a los espectadores un fantástico entretenimiento.

La gente que ha visto el episodio han dejado varias respuestas como, "Hyung Joon tu eres realmente lindo!", "¿Cómo puedes hacer esas expresiones tan realistas?", "Estoy cayendo poco a poco en el magnetismo de su personaje", "Tu personaje se cruza entre uno de corazón frio y otro del tipo cómico, se ve muy interesante", "No puedo esperar para poder ver el próximo
episodio de Glowing She".

Glowing She, es un mini drama de la KBS que consiste en 12 episodios, y se centra en la emocionante historia del triangulo amoroso entre Jeon Ji Hyun, interpretada por So Yi Hyun, Kang Min, interpretado por Hyung Joon y Noh Yong Woo, interpretado por Park Gwang Hyun.


Credit:en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Orange Caramel aparece en la revista para adolescentes alemana "POPCORN!"

Texto de la izquierda: Lizzy, Nana y Raina son Orange Caramel pero también pertenecen al grupo de K-POP After School.

Texto de la derecha: Soñadoras, inocentes, cándidas, Orange Caramel (formado en 2010) actuan como Lolitas. ¡Las tres chicas aprecen buenas estudiantes que se sonrojan con el simple hecho de que un chico las mire! Su single debut "Magic Girl" es una alegre canción pop (vídeo en Youtube) pero podría ser también parte de una fiesta de cumpleaños. Para el 2012 les han prometido a sus fans un álbum.


Fuente: http://fynanagermany.tumblr.com/ vía AfterSchoolDaze
Traducción y créditos: Ana (@_misskoala) @ AfterSchool Spain

Ministerio de la Igualdad de Género y la Familia ya vuelve a hacer de las suyas…

acaba de revelar su primera lista de “material peligroso” para el año 2012

El 16 de enero, el MOGEF anunció los vídeos musicales que han sido censurados y el porque. Estos videos son: “Hello” de Huh Gak y “Lucky Guy” de Kim Hyun Joong, debido a su contenido inapropiado para menores de edad.El MOGEF afirma que “Hello” es muy violento, mientras que “Lucky Guy” alienta la imprudencia.

En la lista también salen: Simon D, Tablo y Yoon Mi Rae.

“Cheerz” de Simon D es censurado debido a que salen “sustancias peligrosas” y “alojamiento inmoral”, mientras que “Bad” de Tablo contiene “las representaciones de la violencia y la aparición de sustancias peligrosas”. “Get It In” de Yoon Mi Rae también ha sido censurado por sus escenas de violencia.

 

 

La censura entrará  a partir del 23 de enero

Aunque hay que reconocer que algunos MV son un poco impactantes, y más para una sociedad como la coreana, que les “protegen” mucho de todo esto.

Aqui quisiera igual que en corea y sensuren  los videos de reggeton eson son peores

Nine Muses recibe críticas por su coreografias

Nine Muses nueva coreografia “está siendo criticado por ser” demasiado sexy ”.

Los miembros de las Nine Musas dio a conocer su nueva canción ‘News’ por primera vez el 12 de enero y la interpretó en vivo por primera vez en Mnet M! Countdown. La coreografía de “News” es muy feroz y de gran alcance, las chicas utilizan todo el cuerpo en la danza y los movimientos son ejes de la cadera y las ondas de cuerpo sexy que son los aspectos más destacados de toda la representación. Con el fin de perfeccionar cada uno de estos movimientos, las chicas practican sin parar todos los días desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche.

Pero incluso después de todo su trabajo duro, su danza fue considerada “demasiado sexy” y algunas de las iniciativas más importantes no son aptos para el aire en la televisión.

La problemática que se mueve no será capaz de aire en la televisión incluyen una parte de la danza, donde las chicas se dan la mano con los bailarines que se encuentran en el suelo y el empuje de sus caderas, así como la “actuación sexy ‘con los bailarines durante el rap parte de la canción.

Nine Musas “informó la agencia,” Nine Musas “News” danza fue criticada por ser demasiado provocativa y que, inevitablemente, tiene que cambiar la coreografía. Las chicas serán la promoción de la nueva danza, una vez que se ha modificado ”.

Los cibernautas que se enteró de la noticia expresó su propia opinión diciendo: “ bailes grupo de chicas son demasiado estos días ”,” Esto no parece demasiado malo ”, y mucho más.