martes, 14 de febrero de 2012

Kim Hyun Joong - Japan Official Mobile Site Update [29.01.12]




Hola a todos soy el staff "T"

Kim Hyun Joong se tomó un poco de tiempo dentro de su apretada agenda e hizo una aparición sorpresa en la tienda de Tower Records, en Shibuya (una cadena de tiendas de música de Japón) y también en Yamano Gakki, Ginza.

Fue una decisión suya de última hora, por lo que por eso no os pudimos informar de ello. Sin embargo, muchas fans pudieron enterarse a tiempo de la noticia. Incluso Kim Hyun Joong se quedó un poco sorprendido.

La exposición en Tower Records, Shibuya, permanecerá abierta hasta el 31 de enero, mientras que en Yamano Gakki, Ginza, se extenderá hasta el 6 de febrero.

¡Todo el mundo tiene que ir a verlo!

Por otra parte, Kim Hyun Joong fue invitado a Music Japan, esta noche a las 6:10pm. No olvides encender tu TV y poner el canal del show~



credits: KHJ Japan Official Mobile Site + wing @ Magic賢 (http://www.magic0606.com/) (Chinese Translation) + tzeyin28@facebook.com/DS501fanpage (English Translation)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun, "No puedo olvidar la escena de cama y la escena de besos"

El 2012 esta tomado por Kim Hyun Joong




No creímos posible que Kim Hyun Joong podría conseguir ser mas popular en Japón, pero al parecer si es posible.

Kim Hyun Joong ya había conseguido en el país una fanbase fiel y fuerte que le apoya después de sus pasadas actividades en grupo y de sus dramas Boys Over Flowers y Playful Kiss, pero su debut en solitario de forma oficial en Japón con el lanzamiento de su primer mini álbum ha impulsado un gran apoyo, que sigue creciendo como una gran bola de nieve.

Un ejemplo de esto es el número de ventas de su primer álbum en Japón, KISS KISS / LUCKY GUY, que fue lanzado el 25 de enero. El album vendió mas de 100.000 copias en su primera semana, y se colocó en el número 2 en el Oricon Singles Weekly Chart.

En ese momento, muchas de las autoridades del mundo de la música en Japón vieron con una gran sorpresa como un cantante solista coreano había conseguido entrar directamente en el top 3 de Oricon, y como un álbum extranjero ha vendido miles d copias el mismo día de su lanzamiento, continuando hasta vender más de 100.000 copias en su primera semana.

Los programa de TV en los que ha aparecido Kim Hyun Joong están demostrando que Japón están muy interesado en él.

Un representante de la compañía de Kim Hyun Joong, KEYEAST, dijo el 1 de enero, "Aunque no suele ser nada fácil aparecer en un show de música en la TV de Japón, sobre todo en uno de los canales importantes, estamos recibiendo una oleada sin fin de invitaciones de shows de musca muy destacados de la NHK, TV Ashai y Fuji TV, gracias a su gran popularidad. Las reacciones de las fans locales van más allá de lo que esperábamos e imaginábamos."

Kim Hyun Joong cantó recientemente su single debut en NHK’s Music Japan, Fuji TV’s Sakigake Ongaku Banzuke Eight y TV Asahi’s Music Station, y ha creado más temas de conversación gracias a su fluido japonés que ha demostrado en los programas.

Él también ha sido entrevistado por un programa de noticias de TBS que se centra en presentar a los personajes del momento, demostrando así que él no es solo alguien importante en el mundo del J-POP, sino también en la cultura del pop japonés en general.

Un representante de Universal Japan, que es la compañía que lleva las actividades de Kim Hyun Joong en Japón, dijo a través de Keyeast, "El interés de las fans japonesas esta demostrando ser mucho mayor que el cualquier otro momento. Las ventas de su álbum y las criticas sobre el propio artista son todas extraordinarias. Su siguiente single se revelará el 6 de enero. Y ya que ha sido recibido de forma tan favorable, esperando que él continúe elevándose y vendiendo muchos más álbumes."

Kim Hyun Joong ha estado promocionando su single debut desde el 25 de enero, y planea reunirse con 20,000 fans en el Premium Live 2012 concert que se celebrará en el Yokohama Arena el 5 de Febrero.



creds: http://www.enewsworld.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong en el número 2 del Oricon Weekly Chart



El cantante Kim Hyun Joong esta disfrutado de una gran popularidad en Japón desde que ha hecho su debut en solitario en el país. Él ya había conseguido una gran fanbase estable como miembro de la boyband SS501 y también por su posterior participación en el drama Boys Over Flowers.

Después de haber lanzado su single debut, Kiss Kiss / Lucky Guy, el 25 de enero, Kim Hyun Joong se aferró a la segunda posición en el Oricon, vendiendo mas de 100.000 copias en la primera semana. Ademas esta recibiendo un bombardeo de ofertas para que aparezca en varios programas d la TV japonesa, muchos de ellos de los canales más importantes como NHK, TV Asahi y Fuji TV.

Por otro lado, Kim Hyun Joong se reunirá con 20.000 fans en el Yokohama Arena el domingo para celebrar el lanzamiento d su primer álbum en Japón.


Source: english.chosun
creds: http://www.dkpopnews.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong lleva a cabo un guerrila fanmeeting en Shibuya

** guerrila fanmeeting: un tipo de fanmeeting que se hace en mitad de la calle, donde todo el mundo puede ir, no hay ningun tipo de restricción ni de entrada ni nada por el estilo, porque es en medio de la calle ^^



¡El 29 de enero, Kim Hyun Joong llevó a cabo un guerrila fanmeeting en Shibuya con sus fans!

Él hizo una visita sorpresa a las tiendas de música Tower Records de Shibuya y Ginza Yamano, y se sentó con las fans que habían en la zona. Kim Hyun Joong de hecho estaba de camino hacia otra actividad, cuando decidió hacer esta parada extra que no estaba preparada. Las noticias de su llegada se extendieron rápidamente por las redes sociales, y las fans empezaron a llegar e invadir la escena.

Kim Hyun Joong ademas tuvo el stand mas grande en la tienda Tower Records, comparado con los otros artistas que también lanzaron álbum al mismo tiempo. Una pantalla de gran escala tiene puestos su vídeo musicales, junto con una pequeña exposición de fotos.

El cantante saludó a las fans con una cálida sonrisa y les dio las gracias por haber venido a pesar de ser una reunión muy corta.



creds: allkpop
Source + Photos: OSEN via Naver
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

F(x) Luna y SS501 Kim Kyu Jong parecen hechos el uno para el otro




El 2 d febrero, la compañía de producción del drama Saving Mrs. Go Bong Sil reveló unas fotos de la miembro de F(x) Luna y el miembro de SS501 Kim Kyu Jong, donde aparecen sonriendo de forma cute y haciendo el signo de la 'V' con sus dedos. Ellos parecen una pareja romántica real en las fotos.

En el episodio 14 del drama, la niña mimada In Young, interpretada por Luna, fue a una "cita con hamburguesa" con el frío y distante pero guapo Niki, interpretado por Kyu Jong, elevando las expectativas entre el público acerca de sus relación romántica. Es por eso que las fotos que ofrecen una mirada al ambiente amigable que hay entre los dos en las grabaciones se han convertido en el foco de atención de los espectadores.

A diferencia de sus personajes en la serie, que no pueden verse sin acabar peleando, los dos parecen tener realmente una buena relación agradable de amistad según como se muestra en las fotos.

En una entrevista, Luna dijo, "Estos días ya hay muchas escenas en las que la relación romántica mía y de Kyu Jong se desarrolla. El hecho de que hayan momentos alegres y divertidos en el trabajo es muy importante. Espero que los espectadores también puedan divertirse y disfrutar viendo las escenas. Por favor, mantener vuestro interés y apoyo hacia nosotros y hacia nuestra historia de ficción".

Kyu Jong también dijo, "Es un gran placer poder hacer este drama con Luna. A pesar de su corta edad, esta haciendo su mayor esfuerzo por crear su personaje de una manera muy profesional, y yo mismo estoy aprendiendo mucho de ella."



Source: TV Report
creds: http://en.korea.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)