Sooyoung de SNSD es un Ángel de la guarda

El antiguo entrenador de basketball Park Seung II, quien actualmente lucha contra la enfermedad de Lou Gehrig, ha aparecido en los titulares muchas veces por la relación cercana que tiene con SNSD, especialmente con Sooyoung.

El 7 de enero, publicó nuevas fotos con Sooyoung en su sitio de fans. Park Seung II es conocido por ser un gran admirador de la cantante, y ella lo visita con regularidad.

En las fotos se aprecia a Sooyoung a un lado de la cama de Park Seung II, con una amplia sonrisa. Ella hizo la visita para desearle al antiguo entrenador un feliz año nuevo. Un amigo cercano de Park declaró: “Sooyoung de SNSD es la primera persona que le ayudará a llevar a cabo su plan de año nuevo. No usaba nada de maquillaje y estaba avergonzada al querer tomar la foto. Sin embargo, ella se ubicó frente a la cámara, diciendo que con mucho gusto se la tomaría si eso ayudaba a difundir y hacer conciencia sobre la enfermedad de Lou Gehring”. Agregó: “Estamos muy agradecidos por su amable corazón”.

Se descubre que Hyun Young sale con un banquero

Hyun Young está saliendo con un ejecutivo bancario desde el pasado agosto según los medios locales de comunicación. El hombre sólo identificado como ”A”, tiene 39 años de edad y es gerente ejecutivo en uno de los bancos extranjeros en Seúl.

De acuerdo a las noticias, “A” es un hombre atractivo y de estatura alta. Su buen comportamiento y su liderazgo fuerte, llamó la atención de Hyun Young, así como su interés en común con los deportes y el entretenimiento, que les unió más el uno al otro. “A” está impresionado por los esfuerzos caritativos de Hyun Young, ya que es una de las filántropos más reconocidas de la industria.

Los dos se conocieron gracias a un amigo en común el pasado marzo. Ellos ni siquiera llevan 1 año saliendo, pero considerando que ambos superan los 30 años, la gente imagina que se casaran pronto. “Ninguno de los dos ha hablado de matrimonio aún, pero como los dos están en la correcta edad, estamos seguros de que lo están pensando”, explicó a DongA Ilbo un buen y cercano amigo de “A”.

¡Felicidades Hyun Young! ¡Buena manera de empezar el 2012!

El actor Jang Hyuk es escogido como modelo para Paul Major

Jang Hyuk firmó un contrato de modelaje para Paul Major, una marca de ropa para hombres. Un representante de Paul Major dijo, “Jang Hyuk tiene un carisma suave que demuestra un encanto clásico e inteligente. Encaja perfectamente con nuestro noble estilo de alta moda clásica. Jang Hyuk tiene una gran cantidad de fans que llega hasta Japón. Creemos que ayudará a ‘Paul Major’ a ser una marca más reconocida.”

Jang Hyuk está actualmente interpretando el papel de Kang Chae Yoon en “Deep Rooted Tree.” Además ha recibido un premio por su actuación en el drama “Midas”. El 9 de febrero tendrá un encuentro con sus fans en el “Tokyo Hibiya Kokaido” y el 12 de febrero tendrá otro encuentro en el Sapporo Grand Hotel.

EXO & B.A.P se perfilan como los rivales más esperados de este año

Con el amanecer del año nuevo ,las expectativas han ido en aumento  por lo que los nuevos grupos podrán lograr este año que empieza, y la atención del público se ha ido fijando gradualmente en dos grupos : SM Entertaiment EXO y TS Entertaiment B.A.P .
En un post muy visto de Nate Pann que reunió más de 35,000 visitas al cierre de esta edición, un netizen posteo una comparación de lado a lado  de los dos grupos y entonces los comparó con la legendaria rivalidad entre Sechskies y H.O.T ,los dos grandes grupos en el cambio de milenio.

"EXO parece una combinación de DBSK y Shinee"  exclamó un comentarista, mientras otros comparan a  B.A.P  con "un estilo inspirado en Big Bang y el Hip Hop"

Via: Nate PannCrts: Allkpop
traducción al castellano: Ai @EXOPlanetSpain

The New Teaser Video of SM’s New Groups, EXO-K and EXO-M, will be Released!

January 10, 2012
The New Teaser Video of SM’s New Groups, EXO-K and EXO-M, will be Released!
Member ‘SE HUN’ to be Unveiled!

The new teaser video and a new member of SM’s new groups, EXO-K and EXO-M, will be released.

The teaser video will be released through the official website (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), YouTube channels (www.youtube.com/exok, www.youtube.com/exom), facebook pages (www.facebook.com/exok, www.facebook.com/exom), NAVER and China’s WEIBO, SINA, SOHU and YOUKU on the 10th and it will feature the performance of KAI and SE HUN together.  

SE HUN is 17-year old boy who stands at 181cm and has both attractive appearance and powerful dance skills.

Even though EXO-K and EXO-M haven’t made an official debut yet, on YouTube, foreign fans have already been posting cover videos of EXO’s teaser performances.

Meanwhile, EXO-K and EXO-M have unveiled five members, KAI, LU HAN, TAO, CHEN and SE HUN so far.
 El video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer!
"SE HUN 'miembro se revelará!

El video teaser y un nuevo miembro de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer.

El video teaser se dará a conocer a través de la página web oficial (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), canales de YouTube (www.youtube.com / exok, www.youtube .com / exom), las páginas de Facebook (www.facebook.com / exok, www.facebook.com / exom), Naver y Weibo de China, Sina, Sohu Youku y el día 10 y contará con la actuación de KAI y HUN sE juntos.

SE HUN es de 17 años de viejo, que se sitúa en 181cm y tiene tanto atractivo aspecto y poderosas habilidades de baile.

A pesar de que EXO EXO-K y M-no han hecho un debut oficial, sin embargo, en YouTube, los fans extranjeros ya han estado publicando videos cubren de actuaciones reclamo de EXO.

Mientras tanto, EXO EXO-K y M-han dado a conocer por cinco miembros, KAI, HAN LU, TAO, y CHEN HUN SE hasta el momento.
[Korean script]

SM 신인 그룹 EXO-K, EXO-M 새 티저 영상 공개!
멤버 ‘세훈’ 전격 공개!

SM엔터테인먼트에서 새롭게 선보이는 신인 그룹 EXO-K, EXO-M이 새로운 티저 영상과 멤버를 추가 공개한다.

10 일 EXO 공식 홈페이지 (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com)와 유튜브 채널 (www.youtube.com/exok, www.youtube.com/exom), 페이스북 (www.facebook.com/exok, www.facebook.com/exom), 네이버는 물론 중국의 웨이보 (http://weibo.com/exok, http://weibo.com/exom), 시나, 소후, 요쿠 등을 통해 전세계에 공개되는 이번 티저 영상은 멤버 카이와 세훈의 커플 퍼포먼스를 담고 있어 EXO-K, EXO-M에 대한 관심을 증폭시키기에 충분하다.

특히, 이번 티저 영상을 통해 처음 공개하는 멤버 ‘세훈(SE HUN)’은 181cm의 훤칠한 키와 매력적인 비주얼, 파워풀한 댄스 실력을 겸비한 만 17세의 신예인 만큼, 앞으로 보여줄 모습이 더욱 기대된다.

또 한 티저 영상을 통해 멤버들을 순차적으로 오픈하고 있는 EXO-K와 EXO-M은 아직 정식 데뷔 전임에도 불구하고 유튜브에 EXO의 티저 퍼포먼스를 따라하는 해외 팬들의 각종 커버영상이 게재되는 등 국내는 물론 해외에서도 뜨거운 반응을 얻고 있어, 벌써부터 차세대 글로벌 스타 탄생을 예고하고 있다.

한편, EXO-K와 EXO-M은 지금까지 카이(KAI), 루한(LU HAN), 타오(TAO), 첸(CHEN), 세훈(SE HUN) 등 5명의 멤버를 공개, 연일 화제를 모으고 있다.

El video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer!

January 11, 2012

The New Teaser Video of SM’s New Groups, EXO-K and EXO-M, will be Released!

Another teaser video of SM’s new groups, EXO-K and EXO-M, will be released. 

The teaser video will be released through the official website (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), YouTube channels (www.youtube.com/exok, www.youtube.com/exom), facebook pages (www.facebook.com/exok, www.facebook.com/exom), NAVER and China’s WEIBO, SINA, SOHU and YOUKU on the 11th.

Unlike the teaser videos, which have been released so far, showing EXO members’ dynamic performance, the video, which will be released today, is an image teaser featuring EXO members’ different looks. 

Also, prior to their official debut, EXO-K and EXO-M have been sequentially unveiling the members. Since mush information about EXO-K and EXO-M has not been revealed yet, the curiosity is growing regarding the new groups.

Meanwhile, EXO-K and EXO-M will make a debut on the same day and time with the same song in Korea and China.  

11 de enero 2012

El video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer!



Otro video teaser de nuevos grupos de SM, EXO EXO-K y M, se dará a conocer.



El video teaser se dará a conocer a través de la página web oficial (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), canales de YouTube (www.youtube.com / exok, www.youtube .com / exom), las páginas de Facebook (www.facebook.com / exok, www.facebook.com / exom), Naver y Weibo de China, Sina, Sohu Youku y el día 11.



A diferencia de los videos teaser, que se han lanzado hasta ahora, mostrando los miembros EXO 'comportamiento dinámico, el video, el cual será dado a conocer hoy, es un teaser de la imagen con los miembros de EXO "se ve diferente.



Además, antes de su debut oficial, EXO EXO-K y M-han sido secuencialmente presentación de los miembros. Dado que la información acerca de papilla EXO EXO-K y M-no ha sido revelado, sin embargo, la curiosidad es cada vez mayor con respecto a los nuevos grupos.



Mientras tanto, EXO EXO-K y M-hará su debut en el mismo día y hora con la misma canción en Corea y China.

[Korean script]

SM 신인 그룹 EXO-K, EXO-M 새 티저 영상 공개!

SM엔터테인먼트에서 새롭게 선보이는 신인 그룹 EXO-K, EXO-M의 티저 영상 공개 릴레이가 계속된다.

EXO- K와 EXO-M은 11일 공식 홈페이지 (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com)와 유튜브 채널 (www.youtube.com/exok, www.youtube.com/exom), 페이스북 (www.facebook.com/exok, www.facebook.com/exom), 네이버는 물론 중국의 웨이보 (http://weibo.com/exok, http://weibo.com/exom), 시나, 소후, 요쿠 등을 통해 멤버 세훈을 주축으로 한 신비로운 분위기의 티저 영상을 공개해, 다시 한번 음악 팬들의 시선을 집중시킬 전망이다.

특히 지금까지 오픈된 티저에서는 EXO 멤버들의 파워풀하고 역동적인 댄스 퍼포먼스를 선보인 데 이어, 오늘 공개되는 영상은 댄스가 아닌 멤버들의 다양한 모습이 담긴 색다른 느낌의 이미지 티저인 만큼 EXO-K, EXO-M의 더욱 다채로운 매력을 만날 수 있을 것으로 기대된다.

또 한 정식 데뷔에 앞서 티저 영상을 통해 멤버들을 순차적으로 소개하고 있는 EXO-K, EXO-M은 현재까지 카이(KAI), 루한(LU HAN), 타오(TAO), 첸(CHEN), 세훈(SE HUN) 등 5명의 멤버가 알려진 가운데 멤버들이 공개될수록 네티즌의 궁금증과 관심도 증폭되고 있어, 티저 영상 공개만으로도 벌써 화제를 모으고 있는 상황.

한편, EXO-K와 EXO-M은 같은 날, 같은 시각 동일한 곡을 한국어와 중국어로 각각 발표하며, 한국과 중국에서 동시 데뷔하는 획기적인 전략으로 활동할 예정이다.