[PHOTOSHOOT] U-KISS para la entrevista especial Oricon

[PHOTOSHOOT] 111214 U-KISS for Oricon Special Interview.

Credits: onlyukiss + oricon.co.jp + rocketboxx.net+kissme bolivia

Maxi-single 'The Boys' presenta a Snoop Dogg y Lil Play

El 20 de diciembre, Girls 'Generation lanzará mundialmente su maxi-single 'The Boys' de forma simultánea a través de iTunes y, posteriormente, a través de varios sitios de música coreana el 21 de diciembre.

Con el fin de perfeccionar el álbum, la fecha de lanzamiento del maxi-single fue retrasada y las chicas grabaron el single con el artista de hip hop conocido mundialmente, Snoop Dogg. Además de Snoop Dogg, un nuevo artista en Interscope Record, Lil Play,  también aparecerá en el single.

El 17 de enero del próximo año, a través de Universal Music Group, un álbum especial que también se compone de 'The Boys' será lanzado en América, Europa, etc... El álbum especial será lanzado especialmente para los fans extranjeros que se encuentran con dificultades de conseguir los álbumes verión Coreana. Estará compuesto por las canciones del 3º Álbum 'The Boys' de Girls' Generation.

Créditos: osen.co.kr

Vía: Fanwonder.com

Traducción al español: Girls' Generation Spain (Asian-club.es)

A todo el mundo le gusta 'Diamond'.

El 13 de diciembre, el winter album de SMTOWN, '2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift' fue puesto en venta y 'Diamond' de Girls' Generation es una de las canciones del álbum.

Mientras retrata la sensación de la intimidad y la proximidad, 'Diamond' también da una sensación de calor y alegría en el invierno que sólo puede ser expresada por Girls' Generation con sus encantos únicos.Por lo tanto, no es de extrañar que 'Diamond' sea uno de los temas favoritos del álbum.

Los netizens que han escuchado 'Diamond', hicieron comentarios como: "Es una canción muy bonita", "Se siente como si ya fuera Navidad".

Créditos: tvreport.co.kr/snsdpics.com

Vía: Fanwonder.com

Traducción al español: Girls' Generation Spain (Asian-club.es)

La prensa brasileña compara a 4Minute con Lady Gaga y Rihanna después del United Cube Concert en Brasil

La prensa brasileña compara a 4Minute con Lady Gaga y Rihanna después del United Cube Concert en Brasil

Tras el concierto United Cube en Brasil el 13 de diciembre, el primer concierto de K-Pop en América Latina, la prensa brasileña solo tiene comentarios positivos para los artistas de la Cube Entertainment.

El periódico Brasileño Estado, se hizo eco en primera página del evento, llegando incluso a comparar a 4Minute con Lady Gaga y Rihanna. Se dijó: el K-Pop ya está disfrutando de una popularidad mundial a través de YouTube. El auge cultural de Asia que comenzó con Japón se ha desplazado a Corea, y a través de este concierto, la proliferación del K-Pop en América Latina sólo crecerá.

El canal de televisión más importante de Brasil, Globo TV, hizo un programa especial llamado Fantastico con motivo de este concierto. Algunas comunidades en línea, tales como K-Pop Station y Saran Gingayo también cubrieron el evento en portugués.




En la conferencia de prensa antes del concierto, más de 100 miembros de la prensa se reunieron para ver el primer concierto de K-Pop en la región. El organizador del evento dijo que la conferencia de prensa duró más de una hora y media.

Cube Entertainment dijo en un comunicado: Estamos muy contentos de ser los primeros en avanzar al gran mercado de América Latina, pero también nos sentimos presionados. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para dar un buen ejemplo a otros artistas  de K-Pop que puedan seguirnos en el futuro.

El concierto duró dos horas y media, en las que los artistas hicieron presentaciones en vivo de sus canciones más exitosas frente a más de 3.500 fans. El concierto fue una parada de la gira de conciertos mundiales que incluyó visitas a Tokio y Londres.



Fuente: Soompi
Traducción al español: ★Vanesa@4minuteSpain★

MBC Korean Music Festival se retransmitirá mundialmente vía internet + lista de asistentes.

Los 2011 Melon Music Awards y los 2011 Mnet Asian Music Awards (MAMA) que se celebraron el mes pasado, y que fueron unos de los muchos premios/festivales musicales que van a tener lugar el los próximos meses. Recientemente, la MBC ha anunciado la fecha y la lista de asistentes de su propio festival de música que se celebrará el día de noche vieja.

Para hacer que los fans internacionales de todo el mundo puedan participar en los festivales, la MBC retransmitirá el vía internet el 2011 MBC Korean Music Festival (Gayo Daejun).

El 2011 MBC Korean Music Festival presenta una lista de asistentes increíble repleta de lo más conocidos ídolos del K-Pop, incluyendo Girls' Generation, Wonder Girls, miss A, KARA, IU, T-ara, Super Junior, 2PM, TVXQ, CNBLUE, SHINee,BEAST, MBLAQ, FT Island, Infinite, U-Kiss, Teen Top, B1A4, K.Will, BoyFriend, Norazo, MBC Star Audition's Baek Chungkang, Kwon Risae, David Oh, Brown Eyed Girls, f(x), 4minute, G.NA, SISTAR, Secret, Davichi, After School, Rainbow, Girl's Day, A Pink, and Dal Shabet. 

El festival de música se retransmitirá el 31 de diciembre a las 9.50 horas KST (GMT + 9)

Créd: @koreaboo  

Trad: Andrea@BeastSpain

Conversación de Taeyang (@RealTaeyang) y Se7en (@officialse7en)

@officialse7en: @RealTaeyang Youngbae-yang te echo de menos^^
@RealTaeyang: @officialse7en: hyung, ¿estás ocupado estos días?~ㅠ





creds: twitters Taeyang (@RealTaeyang) y Se7en (@officialse7en)
trans cor-ing: twitter @BIGBANGforLife @HuisuYoontrans ing-esp: Lore@BBSpain-AC