sábado, 10 de diciembre de 2011

Mensaje de Navidad de Yamapi JFC

Mensaje de Yamapi en Johnny´s Family Club


"FELIZ NAVIDAD & FELIZ AÑO NUEVO!

Hagamos que cada día de este año

sean divertidos también, todos juntos.

Por favor, apoyenenme"


Cred:kumika0917
ENG TRANS:spilledmilk25@lj
[Maru.yamapi@AsianClub]

Eunhyuk expresa sus sentimientos después de dejar Sukira.



El 4 de Diciembre, Eunhyuk y Leeteuk de Super Junior tuvieron su última emisión en su programa de radio "Super Junior Kiss the Radio". Para los presentadores han sido cinco años llevando el programa pero debido a sus agitada agenda han tenido que dejarlo.

Anteriormente, cuando DJ Leeteuk compartía sus sentimientos respecto a "Kiss the Radio", Eunhyuk estaba en silencio. Sin embargo, después compartió sus sentimientos de dejar el programa.

Eunhyuk twitteó: "Se siente como cuando dejas a tu novia, pero ahora mi mente lo ha asimilado. En comparación con otros momentos, han sido unos buenos cinco años y tres meses, conociendo gente increíble, aprendiendo nuevas cosas, pero a partir de ahora, de 10PM a 12AM será un día normal".

Sobre su equipo y oyentes, dijo: "Quiero agradecer de todo corazón a todo el personal que nos ha guiado con su 'método de la zanahoria y palo', a los invitados que han compartido sus experiencias, nuestra familia Kiss que nos ha dado preciosos y memorables recuerdos que son inexplicables. Fue una época feliz que todos compartimos".

Eunhyuk también escribió a los nuevos presentadores, Ryeowook y Sungmin: "Voy a asumir nuevos retos. Por favor, espero que me apoyen y mantenerse saludables. Pasar un buen rato con el hermano Sungmin y Ryeowook. (A los DJs) Sungmin bro y Ryeowook, cuidad de Sukira".

Al final, él compartió una foto y le twitteó a su co-presentador Leeteuk: "Leeteuk bro, lo echo de menos. Volveremos a estar en ese lugar, ¿verdad?". 

A eso, Leeteuk respondió: "Por supuesto, esos son nuestros asientos y volveremos ahí. Pero ahora que pienso en ello, hemos ido detrás de ello sin mirar a nuestro lado y sin hacer otras cosas. Así que ahora miraremos a otros lados y haremos las cosas que dejamos atrás".

Fans contestaron a los dos DJs: "Chicos, no estéis tristes, volveréis a ese puesto", "Leeteuk tiene razón, no os hemos visto hacer otras cosas, pero ahora Leeteuk está haciendo reality shows y Hyukie un musical, así que está bien", "Lo mejor para vuestros proyectos, oppa" y "Os echaremos de menos de 10PM a 12AM".



Fuente: Twitter de Eunhyuk y Leeteuk + sup3erjunior.com / Traducido por alia l Korea.com
Traducción: Arantxa Super Junior Spain @asian-club.es

Donghae y Eunhyuk de Super junior formarán un dueto.


Lanzarán su nuevo single “Oppa, ha llegado“ el 16 de diciembre, se espera que sea recibido con gran entusiasmo por parte de los fans.
La nueva canción, “Oppa, ha llegado“, es una música de baile animada con un estilo retro de discoteca, con un ritmo ligero y letra interesante. Esta canción ha ganado una explosiva respuesta por parte de la audiencia después de ser realizada por primera vez en el “SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’”, este noviembre, en Seúl.
Como su  actuación en el escenario funcionó muy bien durante el concierto, se ha planeado un álbum para res lanzado como regalo de final de año. Donghae y Eunhyuk cantarán “Oppa, ha llegado“ en la “KBS Music Bank“ el 16 y en la “SBS Inkigayo“ el 18.
Por otro lado, Super Junior realizará su "SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” en el Kyocera Dome Osaka, Japón, el 10 y 11 de diciembre.

Fuente: SMTOWN
Traducción: Maite Super Junior Spain @asian-club.es

K-POP VS J-POP - Corea conquistará el mundo.


Según McClure el K-pop tiene más posibilidades de triunfar en el extranjero que el J-pop. Sus actuaciones hace llamar la atención no solo de los orientales sino también, de los occidentales. Y ese es el punto fuerte que tiene el K-pop y que hace que triunfe más que el J-pop.

Aunque como dijo nuestra cantante G.NA:

"La barrera del idioma es probablemente la cosa más grande que nos diferencia de lo global (arena)", dijo G. NA, 24 años, cantante de Canadá-Corea cuyo primer idioma es el Inglés, pero que ha triunfado en Corea.

Ella, junto con otros dos grupos de K-pop, aparecerán a las 02 Brixton Academy de Londres para dar un concierto el 5 de diciembre como parte del proyecto llamado "La invasión de K-Pop".

Este concierto tiene lugar después del que se hizo en Madison Square Garden de Nueva York en octubre. Estas y otras actuaciones fuera de Asia subraya la ambición del K-poppara conquistar el Oeste y más allá.

Puede ser menos invasión y más de una incursión a pequeña escala, pero los promotores dicen que hay signos alentadores sobre el K-pop.

"No podemos gastar mucho dinero si no hay mercado para nosotros", dijo Ronnie Yang, jefe de la CABA Entertainment, que está organizando el concierto de Londres con artistas de Cube Entertainment.

"Pero creemos que este es el escenario adecuado para el desarrollo de un nuevo mercado. " Hay demanda y es más alto que antes".

G. NA, por ejemplo, no está perdiendo el tiempo en cuanto a publicidad se trata. La oportunidad, dice, es tan importante como cualquier otra cosa.

"Esta industria es una especie de juego", dijo a Reuters por teléfono desde Seúl. "Si se pierde algo, puedes perderlo todo. Debes ganar más y más de lo que puedes llegar a imaginar.

"Eso depende de lo mucho que se quiera probar pero no importa, cuánto nos esforcemos, si las circunstancias no funcionan, las cosas no saldran como planeamos. Este concierto es enorme. Si la gente no le gusta este concierto podría llegar a ser el final de todo."

Créd: @RoyalGNA
Trad: Vanesa@GNaSpain

Hong Suk Chun en broma pone sus “manos traviesas” en Kikwang de BEAST y Junsu de JYJ


La figura televisiva Hong Suk Chun sorprendió a los internautas mostrando una foto que se había hecho con Kikwang de BEAST y Junsu de JYJ.

El día 8 de diciembre, Hong Suk Chun dijo vía Twitter: “Concepto de mano traviesa. Junto a mí están Junsu y Kikwang. Mis podres dongsengs han sufrido porque han tenido que estar de pie junto a mí. Pero vuestras fans estarán contentas de ver una foto trivial. Fans de JYJ y BEAST, simplemente sonreíd. Y fans extranjeras, no os preocupéis, estos dos están bien. Por cierto, mis manos están en sus cinturas, no en sus caderas. No malinterpretéis. Haha.”

El artista de múltiples talentos se ha sentado entre Junsu y Kikwan, que están de pie rectos y con una pose más bien rígida. Los internautas se han reído de la cara de indiferencia de Hong Suk Chun a su broma traviesa.

Han comentado: “Hmm… ¿Estás seguro? Parece que sus manos están en sus partes traseras”, “Increíble ver lo abiertos de mente que son Junsu y Kikwang” y “¡Tus contactos con ídolos son geniales!”



Créd: @allkpop
Trad: Andrea@BeastSpain

"I'm a Flower, Too!" termina con 15 episodios


El 9 de diciembre, la MBC anunció en su prime time de las miniseries de los miércoles-jueves, que "I'm a Flower, Too!" terminará con tan sólo 15 episodios en lugar de los 16.

Un representante de la MBC reveló que debido a conflictos de programación con la ceremonia de entrega de premios de fin de año, se tuvo que cortar un episodio del drama. Esto significa que en lugar del 29 de diciembre, "I'm a Flower Too!" acabará el día 28.

A pesar de la explicación de la MBC, muchos han protestado por la decisión a través de la web oficial del drama, afirmando que era una falta de respeto a todos los que trabajan en él. Los fans sintieron que la verdadera razón es debido a su bajo rating.

"I'm a Flower, Too!" ha tenido diversos problemas, empezando por Kim Jae Won, que tuvo que salir de la serie debido a una lesión (que más tarde fue sustituido por Yoon Shi Yoon). El drama también se vio afectado por las series de la KBS "Man of Honor" y de la SBS "Deep-Rooted Tree", lo que da como resultado que el rating oscile entre el 5 y el 6%.

El drama de fantasía, "The Moon That Embraces the Sun" sustituirá a "I'm a Flower, Too!". Está programado para salir al aire el 4 de enero de 2012, y estará protagonizada por Han Ga In, Kim Soo Hyun y Jung Il Woo.

Créd.: Korea Times via Nate, @allkpop
Trad.: Marta@BeastSpain