lunes, 5 de diciembre de 2011

Leeteuk de Super Junior deja el programa Kiss The Radio.


El 4 de diciembre, Leeteuk de Super Junior rompió su contrato con el programa de radio de Super Junio, Kiss The Radio, el popular programa de la KBS.

Durante las 4.00 de la madrugada del mismo día, Leeteuk twitteó sus pensamientos sobre dejar el programa de radio: “ He sido presentador de este programa de radio durante 5 años y 3 meses… “kissing“ con vosotros durante 1932 días. Muchas gracias a vosotros y a Kiss The Radio, he sido muy feliz. Espero seguir presentando el programa hasta el último día antes de entrar en el servicio militar. Gracias a todos por apoyarme. Os quiero“.
Los fans que leyeron el comentario dejaron algunas respuestas: “Te esperaremos hasta que vuelvas con nosotros! Tu siempre seras para nosotros el presentador de Kiss The Radio. Yo también te quiero.“

Leeteuk esta planeando unirse al servicio militar el año que viene. Actualmente se encuentra filmando el programa We Got Married como marido imaginario junto con Kang So Ra, una popular actriz coreana. 

Fuentes: sup3rjunior.com
Traducción: Maite Super Junior Spain @asian-club.es

Kikwang quiere compartir su energía con una nueva fotografía



Anteriormente, Yoseob había escrito a los fans, "¿Dónde está Kikwang?". Parece que Kikwang leyó su mente, ya que actualizó su Twitter con una adorable fotografía propia de su nuevo drama, "I'm a Flower Too".

El 1 de diciembre, Kikwang twitteó, "Ah ~ ya me comí un montón de comida en la mañana, voy a presentarles algo de nuevo hoho. ¡Polluelo Maru ~! keke ¡Tómalo!¡ Esperamos que usted reciba un poco de energía después de ver esto! ¡Vamos!"

Con la iluminación brillante, el poncho amarillo y una sonrisa brillante Kikwang dio a los aficionados un impulso de energía, como el ídolo había esperado.

Kikwang se encuentra frente a su papel de apoyo como Maru, policía novato, del nuevo drama de Lee Ji Ah y Yoon Si Yoon.

Créd: Osen via Nate
Trad.: Marta@BeastSpain

Grupo “Troublemaker” Hyuna•Hyunseung: “Al principio estábamos incómodos”.



Hyuna de 4minute y Jang Hyunseung de Beast han dado lo mejor de sí mismo en sus actividades. Se han puesto el nombre de “Troublemaker”. Pero no están dejando sus respectivos grupos. Están trayendo la atmósfera de “dejarnos boquiabiertos en el escenario pero con un buen sabor de boca”.

Nos encontramos con “Troublemaker”, Hyuna y Jang Hyunseung, en Yeongdeungpo-gu, Yeoido, Seúl, a las 2PM.
Lan primera pregunta que se les hizo fue sobre el beso que se dieron durante la actuación en los MAMA (Mnet Asian Music Award) 2011 el día 29. Ese momento, la representación provocativa del apasionado beso entre Hyuna y Hyunseung, dejo a todo el mundo impresionado.

La propia versión de la historia del beso de Hyunseung·Hyuna.

Durante esa escena, APink quienes vieron la actuación dijeron para la entrevista de  <oh my="" star="">, “Nosotras también estábamos sorprendidas porque no nos lo esperábamos”, “Hyuna unnie estaba muy vergonzosa cuando bajó del escenario y Hyunseung oppa estaba en plan Bueno, lo he hecho”.</oh>

En particular, Hyuna se sentía más bien valiente “Desde el ensayo, ya estaba temblando de nerviosa y mis manos estaban sudando”, ”Pero temblaba más después de la actuación” dice ella. Jang Hyunseung dijo “Caerse en el escenario puede ser una situación accidental”, “Fue una carga pero cuando la actuación acabó, los otros miembros de Beast me dijeron que había estado genial”.

Desde el principio, ambos estaban perfectos que no parecía que sus respiraciones fueran lentas. Aunque son de la misma compañía y que son compañeros, este oppa y esta dongsaeng estaban incómodos. Jang Hyunseung dijo: “Al principio, no era fácil porque apenas conocíamos la personalidad del otro”, “Nunca me había dado cuenta de que a Hyuna le gustaba actuar de forma adorable. En el escenario, es tan original… ”

“El maniático del ensayo Hyunseung oppa, la verdadera celebridad”.


El director de la compañía, Cube Entertainment, dijo que “Troublemaker” era un grupo mixto que daría una sensación fuerte. Hyuna tiene su propio álbum en solitario, pero en realidad, el miembro de BEAST, Jang Hyunseung es el elemento principal del grupo. Los miembros de BEAST han mantenido en silencio su actividad personal.  

“Mientras los otros miembros tienen otras actividades personales que hacer, yo me paso la mayor parte de mi tiempo ensayando. No sé si me estoy convirtiendo en un adicto, pero sentía que volvía a mis días de aprendiz cuando pensaba que nada era suficiente. Paso alrededor de 12 horas ensayando en el estudio. A veces, me siento inquieto si no ensayo.”  

Hyuna también ha reconocido que él es un maniaco del ensayo. Hyuna dijo: “Hyunseung es muy ávido en el escenario”, “Si vas pronto al estudio pronto por la mañana, os encontraréis a Hyunseung oppa”.

Este grupo mixto, Troublemaker, lo están haciendo genial con la popularidad de Hyuna y la presencia en el scenario de Jang Hyunseung.  

Jang Hyunseung, ¿Cuál es el significado del apodo, JS? “Lo diré el día de mi comeback”.


Más que el estilo usual, Jang Hyunseung junto a los estilistas están en busca para sus trajes. En este grupo, utiliza más bien su nombre artístico “JS”. Él dijo: “Principalmente, quiero utilizar ese nombre antes que mi nombre real que es el que utilizo cuando estoy con los miembros de Beast”, en cuando a su significado, Jang Hyunseung respondió “El día de la primera actuación lo revelaré vía Twitter”.

En realidad estás dos personas tienen muchas cosas en común, como el gusto por las pizzas, a diferencia de cuando sus miradas cambian cuando están en el escenario. También añadieron que aparte de “Troublemaker” hay otras posibles subunidades como Yang Yoseob de BEAST y Heo Gayoon de 4minute. Ambos son los vocalistas principales de sus respectivos grupos, luego mostrarán algo diferente por lo que esperar.

“Por favor esperad con muchas ganas “Troublemaker” de Jang Hyunseung de BEAST y Hyuna de 4minute. Más que solo algo provocados y un poco de rap en la canción, quiero enseñaros mi mejor actuación.” (Hyuna)

El día 4 en el Inkigayo de la SBS se hará la primera actuación de “Troublemaker”, y el día 5 en Londres, Inglaterra y el día 13 en Sao Paulo, Brasil, para el United Cube Concert.


Créd:CREDITS: STAR OH MY NEWS (SOURCE); zapsaple@B2ST RISING (TRANS)
Trad: Andrea@BeastSpain

Trouble Maker van a ofrecernos unas actuaciones problematicas


El nuevo dúo formado por Hyunseung de BEAST y Hyuna de 4MINUTE está en boca de todos estos días. Los dos cantantes han empezado a promocionar su canción Trouble Maker, a pesar de estar muy ocupados, con la preparación de los programas de fin de año y con sus concierto en familia por el mundo, el dúo ha actuado en programas musicales.

Los dos se reunieron recientemente con la prensa en un restaurante de Seúl y hablaron acerca de su beso en los MAMA 2011.

“Estaba muy nervioso porque era la primera actuación de Trouble Maker” dijo Hyunseung, “Pensé que mi cuerpo se pondría rígido si dormí la noche anterior, así que no pude dormir ni cinco minutos”.

Cuando se les preguntó si el beso fue difícil debido a que se conocían bien Hyuna dijo “No me importa ya que era una actuación” antes de añadir “No nos besamos durante el ensayo, no pensé que llegará a ser algo tan importante”.

Hyunseung y Hyuna son los que hacen unas actuaciones mas increíbles en sus respectivos grupos y el hecho de que se hayan juntado para hacer un dúo no sólo se ha convertido en un tema candente entre los fans, sino que muchos tienen curiosidad de que tipo de actuaciones nos ofrecerán.

“El nombre dice las ganas que tenemos de “seer problemáticos” sobre el escenario” dijo Hyuna, “Les mostraremos a todos una sensual actuación”.

El dúo esta atrayendo un interés particular ya que se compone de dos miembros de grupos idol. Hyunseung dijo “Creo que vamos a ser capaces de jugar con un toque interesante. No como BEAST o 4MINUTE, sino como  un hombre y una mujer, les mostraremos una gran variedad de actuaciones a través de nuestras promociones de Trouble Maker”.
Trouble Maker actuaran en los United Cube de Londres y Brasil.

“En lugar de pensar en estas actuaciones como parte de mi trabajo, las tomo como una diversión. Creo que el presidente nos perdonará aunque causemos algunos problemas. Por favor seguir observando como nos divertimos” dijeron el dúo.

Créd. enewsworld.com, via dkpopnews
Trad. Laura@BeastSpain

G-Dragon y Daesung piden disculpas a los fans en el YG Family Concert


En el YG Family Concert, G-Dragon y Daesung hablaron por primera vez de los desafortunados accidentes que han ocurrido este año. Los cinco miembros actuaron juntos de nuevo tras sus promociones con “Love Song”.

Después de cantar “Tonight”, TOP empezó hablando: “Es abrumador ver a BIG BANG como cinco de nuevo sobre el mismo escenario”, haciendo llorar a miles de los fans que acudieron. “Estoy feliz de estar en este escenario celebrando el 15 aniversario. Este año ha sido agetreado para YGE, y vosotros habéis estado a nuestro lado, apoyándonos y nos gustaría agradecérsolo.”

Daesung añadió: “Ha pasado mucho tiempo desde que actué en un escenario. Estoy simplemente feliz de estar aquí. La dura etapa por la que he pasado me ha demostrado lo preciosa que es la música y las actuaciones para mi. Siempre agradeceré estar sobre el escenario.”

G-Dragon también dijo: “Siento mucho haber creado tantos problemas por mi error. Me aseguraré de que nada como esto vuelva a pasar. Creo que la única forma de mostrar mi aprecio es volver con mejor música y actuaciones. Me esforzaré al máximo para dar un gran regalo a los fans.”

Daesung detuvo sus actividades debido a un accidente de tráfico mientras G-Dragon se vio envuelto en un escándalo por marihuana, apartándolo de las promociones de grupo.

El concierto de hoy fue parte del la serie de conciertos anuales de YG desde 1997. Este año cumplía su aniversario nº 15 y contaba con artistas como  2NE1, Gummy, Se7en, JinuSean, Psy, y TabloEl próximo YG Family Concert se llevará a cabo en Osaka el 7 y 8 de Enero, seguido de dos conciertos en Tokio el 21 y 22.

Fuente: soompi
traducción: LAura@BBSPain - AC

Daesung saca un videoclip para “What’s Up”



Junto al estreno de “What’s up” de la MBN hace solamente un dia, y los contínuos teasers que han salido a lo largo de la semana, también se ha revelado un videoclip.

El vídeo tiene un sincero sentimiendo melódico y de rock,  y cuenta la historia de ser diferente a los demás. Podemos ver dos caras diferentes de Daesung, una es su rol como actor y la otra su lado de cantante de rock. Su voz va desde tonos graves y fuertes golpes hasta notas altas en las partes más melódicas de la canción. Algo a lo que estamos acostumbrados a oir de él.

Podemos ver también escenas suyas cantando sobre un escenario. El vídeo da un pequeño aperitivo del argumento de la historia, viendo imágenes del personaje de Daesung de niño,  estando solo, y siendo Hades con su máscara en la cara. Al final podemos verle con alas, como un ángel.

Los fans de todo el mundo están impacientes de ver el nuevo drama, ya que marca el inicio como actor y el regresode Daesung después de su desafortunado accidente de tráfico este año. “What’s Up” se emitirá este sábado 3 de Diciembre, en MBN.
Podéis ver el videoclip a continuación:

http://www.youtube.com/watch?v=R9jAB6d9PeU&feature=player_embedded

Fuente: soompi
trad: Laura@BBSpain - AC